Our Most Brilliant Friends Letra Traducción al Español

(Part2)
(Parte 2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Capo: V (Todos los acordes relativos al capo)
Chords Used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Verso 1:
If dreams come true
Si los sueños se hacen realidad
Then you and I would make a two
Entonces tú y yo haríamos un dos
And if I had one more
Y si tuviera uno más
I'd dream that I stayed on your floor
Soñaría que me quedo en tu piso
And while my parents were alive
Y mientras mis padres estaban vivos
They'd say 'Rebecca now's the time
Dirían 'Rebecca ahora es el momento'
To play the next card to your chest'
Para jugar la siguiente carta en tu cofre'
You thought about me and you said go
Pensaste en mí y dijiste vete
I thought about that and I said no
Pensé en eso y dije que no.
You couldn't understand why a girl like me
No podías entender por qué una chica como yo
Thinks the way I do
Piensa como yo
But I can't stand a boy
Pero no soporto a un chico
Who thinks things through like you
¿Quién piensa las cosas como tú?
Chorus:
Coro:
Let's go back to the beginning
volvamos al principio
Of the nights that I've been regretting
De las noches que me he estado arrepintiendo
Let's go back to the beginning
volvamos al principio
Of the nights I've been regretting
De las noches que he estado lamentando
Verse 2:
Verso 2:
Now with you I always thought
Ahora contigo siempre pensé
We'd live behind a front door
Viviríamos detrás de una puerta de entrada
Right now you don't think that
Ahora mismo no crees eso
You can live anymore
Puedes vivir más
And I'll call and call and call and call
Y llamaré y llamaré y llamaré y llamaré
And call and call and call
Y llama y llama y llama
Anyone on the phone
Cualquiera al teléfono
So tonight I'm not alone
Así que esta noche no estoy solo
Chorus:
Coro:
Let's go back to the beginning
volvamos al principio
Of the nights that I've been regretting
De las noches que me he estado arrepintiendo
Let's go back to the beginning
volvamos al principio
Of the nights I've been regretting
De las noches que he estado lamentando
Bridge:
Puente:
And you say baby you lied in your song
Y dices cariño, mentiste en tu canción
It takes all my courage not to sing along
Se necesita todo mi coraje para no cantar
And now my beating heart belongs to my drum
Y ahora mi corazón palpitante pertenece a mi tambor
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Verso 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Conocí a un niño que creció en la montaña.
He really loved God and got me thinking about things
Él realmente amaba a Dios y me hizo pensar en cosas
Like appreciating everyone that I can call a friend
Como apreciar a todos los que puedo llamar amigos
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Ver la vida como un conjunto de pruebas para llegar hasta el final.
But I'm a quitter, I don't think he knew
Pero soy un desertor, no creo que él lo supiera.
That I'm still thinking about you
que sigo pensando en ti
I'm a quitter and I'm ashamed
Soy un desertor y estoy avergonzado
He said he'd come back for my brain
Dijo que volvería por mi cerebro.
Bridge:
Puente:
And you say baby you lied in your song
Y dices cariño, mentiste en tu canción
It takes all my courage not to sing along
Se necesita todo mi coraje para no cantar
And now my beating heart belongs to my drum
Y ahora mi corazón palpitante pertenece a mi tambor
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Verso 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Solo quería ver esa nueva película de Tim Burton.
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
O pasar el rato con Laura, Jane y Suzie
And I definitely want to be a rapper
Y definitivamente quiero ser rapero.
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Pero solo soy una chica del norte donde realmente no pasa nada
And the bones inside my shins are crumbling
Y los huesos dentro de mis espinillas se están desmoronando
The bones inside my shins are crumbling
Los huesos dentro de mis espinillas se están desmoronando
The bones inside my shins are crumbling
Los huesos dentro de mis espinillas se están desmoronando
The bones inside my shins are crumbling
Los huesos dentro de mis espinillas se están desmoronando
The bones inside my shins are crumbling
Los huesos dentro de mis espinillas se están desmoronando
It's from all the crunking I've been doing.....
Es por todos los crujidos que he estado haciendo.....