Our Most Brilliant Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

(Part2)
(Teil2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Kapodaster: V (Alle Akkorde relativ zu Kapodaster)
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Vers 1:
If dreams come true
Wenn Träume wahr werden
Then you and I would make a two
Dann würden du und ich eine Zwei machen
And if I had one more
Und wenn ich noch eins hätte
I'd dream that I stayed on your floor
Ich würde träumen, dass ich auf deiner Etage bleibe
And while my parents were alive
Und als meine Eltern noch lebten
They'd say 'Rebecca now's the time
Sie würden sagen: „Rebecca, jetzt ist es an der Zeit.“
To play the next card to your chest'
Um die nächste Karte auf deine Brust zu legen‘
You thought about me and you said go
Du hast an mich gedacht und gesagt, geh
I thought about that and I said no
Ich dachte darüber nach und sagte nein
You couldn't understand why a girl like me
Du konntest nicht verstehen, warum ein Mädchen wie ich ist
Thinks the way I do
Denkt so wie ich
But I can't stand a boy
Aber ich kann einen Jungen nicht ausstehen
Who thinks things through like you
Der die Dinge so durchdenkt wie du
Chorus:
Chor:
Let's go back to the beginning
Kehren wir zum Anfang zurück
Of the nights that I've been regretting
Von den Nächten, die ich bereue
Let's go back to the beginning
Kehren wir zum Anfang zurück
Of the nights I've been regretting
Von den Nächten, die ich bereut habe
Verse 2:
Vers 2:
Now with you I always thought
Jetzt bei dir dachte ich immer
We'd live behind a front door
Wir würden hinter einer Haustür wohnen
Right now you don't think that
Im Moment denkst du das nicht
You can live anymore
Du kannst nicht mehr leben
And I'll call and call and call and call
Und ich werde anrufen und anrufen und anrufen und anrufen
And call and call and call
Und rufe und rufe und rufe an
Anyone on the phone
Jemand am Telefon
So tonight I'm not alone
Heute Abend bin ich also nicht allein
Chorus:
Chor:
Let's go back to the beginning
Kehren wir zum Anfang zurück
Of the nights that I've been regretting
Von den Nächten, die ich bereue
Let's go back to the beginning
Kehren wir zum Anfang zurück
Of the nights I've been regretting
Von den Nächten, die ich bereut habe
Bridge:
Brücke:
And you say baby you lied in your song
Und du sagst Baby, du hast in deinem Lied gelogen
It takes all my courage not to sing along
Es erfordert meinen ganzen Mut, nicht mitzusingen
And now my beating heart belongs to my drum
Und jetzt gehört mein schlagendes Herz meiner Trommel
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Vers 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Ich habe einen Jungen getroffen, der in den Bergen aufgewachsen ist
He really loved God and got me thinking about things
Er liebte Gott wirklich und brachte mich zum Nachdenken
Like appreciating everyone that I can call a friend
Als würde ich jeden wertschätzen, den ich einen Freund nennen kann
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Das Leben als eine Reihe von Prüfungen betrachten, die man bis zum Ende durchstehen muss
But I'm a quitter, I don't think he knew
Aber ich bin ein Drückeberger, ich glaube nicht, dass er es wusste
That I'm still thinking about you
Dass ich immer noch an dich denke
I'm a quitter and I'm ashamed
Ich gebe auf und schäme mich
He said he'd come back for my brain
Er sagte, er würde zurückkommen, um mein Gehirn zu holen
Bridge:
Brücke:
And you say baby you lied in your song
Und du sagst Baby, du hast in deinem Lied gelogen
It takes all my courage not to sing along
Es erfordert meinen ganzen Mut, nicht mitzusingen
And now my beating heart belongs to my drum
Und jetzt gehört mein schlagendes Herz meiner Trommel
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Vers 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Ich wollte einfach nur den neuen Film von Tim Burton sehen
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
Oder hängen Sie mit Laura, Jane und Suzie herum
And I definitely want to be a rapper
Und ich möchte auf jeden Fall Rapper werden
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Aber ich bin nur ein Mädchen aus dem Norden, bei dem eigentlich nichts passiert
And the bones inside my shins are crumbling
Und die Knochen in meinen Schienbeinen bröckeln
The bones inside my shins are crumbling
Die Knochen in meinen Schienbeinen bröckeln
The bones inside my shins are crumbling
Die Knochen in meinen Schienbeinen bröckeln
The bones inside my shins are crumbling
Die Knochen in meinen Schienbeinen bröckeln
The bones inside my shins are crumbling
Die Knochen in meinen Schienbeinen bröckeln
It's from all the crunking I've been doing.....
Es liegt an all dem Gezeter, das ich gemacht habe ...