Our Most Brilliant Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

(Part2)
(Deel2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Capo: V (alle akkoorden ten opzichte van capo)
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Vers 1:
If dreams come true
Als dromen uitkomen
Then you and I would make a two
Dan zouden jij en ik een twee maken
And if I had one more
En of ik er nog één had
I'd dream that I stayed on your floor
Ik droomde dat ik op jouw verdieping bleef
And while my parents were alive
En dat terwijl mijn ouders nog leefden
They'd say 'Rebecca now's the time
Ze zeiden: 'Rebecca, nu is het tijd
To play the next card to your chest'
Om de volgende kaart op je borst te spelen'
You thought about me and you said go
Je dacht aan mij en zei: ga
I thought about that and I said no
Ik heb erover nagedacht en nee gezegd
You couldn't understand why a girl like me
Je kon niet begrijpen waarom een meisje zoals ik
Thinks the way I do
Denkt zoals ik
But I can't stand a boy
Maar ik kan een jongen niet uitstaan
Who thinks things through like you
Die net als jij goed nadenkt
Chorus:
refrein:
Let's go back to the beginning
Laten we teruggaan naar het begin
Of the nights that I've been regretting
Van de nachten waar ik spijt van heb gehad
Let's go back to the beginning
Laten we teruggaan naar het begin
Of the nights I've been regretting
Van de nachten waar ik spijt van heb gehad
Verse 2:
Vers 2:
Now with you I always thought
Nu met jou dacht ik altijd
We'd live behind a front door
Wij zouden achter een voordeur wonen
Right now you don't think that
Dat denk je nu niet
You can live anymore
Je kunt niet meer leven
And I'll call and call and call and call
En ik bel en bel en bel en bel
And call and call and call
En bellen en bellen en bellen
Anyone on the phone
Iedereen aan de telefoon
So tonight I'm not alone
Dus vanavond ben ik niet de enige
Chorus:
refrein:
Let's go back to the beginning
Laten we teruggaan naar het begin
Of the nights that I've been regretting
Van de nachten waar ik spijt van heb gehad
Let's go back to the beginning
Laten we teruggaan naar het begin
Of the nights I've been regretting
Van de nachten waar ik spijt van heb gehad
Bridge:
Brug:
And you say baby you lied in your song
En je zegt schat, je hebt gelogen in je liedje
It takes all my courage not to sing along
Het vergt al mijn moed om niet mee te zingen
And now my beating heart belongs to my drum
En nu hoort mijn kloppend hart bij mijn trommel
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Vers 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Ik ontmoette een jongen die opgroeide in de bergen
He really loved God and got me thinking about things
Hij hield echt van God en zette me aan het denken over dingen
Like appreciating everyone that I can call a friend
Zoals het waarderen van iedereen die ik een vriend kan noemen
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Het leven zien als een groep beproevingen die je tot het einde moet volhouden
But I'm a quitter, I don't think he knew
Maar ik ben een opgever, ik denk niet dat hij het wist
That I'm still thinking about you
Dat ik nog steeds aan je denk
I'm a quitter and I'm ashamed
Ik ben een opgever en ik schaam me
He said he'd come back for my brain
Hij zei dat hij terug zou komen voor mijn hersenen
Bridge:
Brug:
And you say baby you lied in your song
En je zegt schat, je hebt gelogen in je liedje
It takes all my courage not to sing along
Het vergt al mijn moed om niet mee te zingen
And now my beating heart belongs to my drum
En nu hoort mijn kloppend hart bij mijn trommel
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Vers 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Ik wilde gewoon die nieuwe Tim Burton-film zien
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
Of hang rond met Laura, Jane en Suzie
And I definitely want to be a rapper
En ik wil absoluut rapper worden
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Maar ik ben gewoon een meisje uit het noorden waar eigenlijk niets gebeurt
And the bones inside my shins are crumbling
En de botten in mijn schenen brokkelen af
The bones inside my shins are crumbling
De botten in mijn schenen brokkelen af
The bones inside my shins are crumbling
De botten in mijn schenen brokkelen af
The bones inside my shins are crumbling
De botten in mijn schenen brokkelen af
The bones inside my shins are crumbling
De botten in mijn schenen brokkelen af
It's from all the crunking I've been doing.....
Het komt door al het gerommel dat ik heb gedaan...