Our Most Brilliant Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Part2)
(Część 2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Capo: V (wszystkie akordy odnoszące się do capo)
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Werset 1:
If dreams come true
Jeśli marzenia się spełnią
Then you and I would make a two
Wtedy ty i ja zrobilibyśmy dwójkę
And if I had one more
A gdybym miał jeszcze jednego
I'd dream that I stayed on your floor
Śniło mi się, że zostałam na twoim piętrze
And while my parents were alive
I póki żyli moi rodzice
They'd say 'Rebecca now's the time
Mówili: „Rebecca, teraz jest ten czas”.
To play the next card to your chest'
Aby zagrać następną kartę do swojej piersi”
You thought about me and you said go
Pomyślałeś o mnie i powiedziałeś idź
I thought about that and I said no
Myślałam o tym i powiedziałam, że nie
You couldn't understand why a girl like me
Nie mogłeś zrozumieć, dlaczego dziewczyna taka jak ja
Thinks the way I do
Myśli tak jak ja
But I can't stand a boy
Ale nie mogę znieść chłopca
Who thinks things through like you
Kto przemyśla wszystko tak jak ty
Chorus:
Chór:
Let's go back to the beginning
Wróćmy do początku
Of the nights that I've been regretting
O nocach, których żałowałem
Let's go back to the beginning
Wróćmy do początku
Of the nights I've been regretting
O nocach, których żałowałem
Verse 2:
Werset 2:
Now with you I always thought
Zawsze myślałem, że teraz z tobą
We'd live behind a front door
Mieszkalibyśmy za frontowymi drzwiami
Right now you don't think that
W tej chwili tak nie myślisz
You can live anymore
Możesz już żyć
And I'll call and call and call and call
A ja będę dzwonić i dzwonić i dzwonić i dzwonić
And call and call and call
I dzwoń, dzwoń i dzwoń
Anyone on the phone
Ktokolwiek przy telefonie
So tonight I'm not alone
Więc dziś wieczorem nie jestem sam
Chorus:
Chór:
Let's go back to the beginning
Wróćmy do początku
Of the nights that I've been regretting
O nocach, których żałowałem
Let's go back to the beginning
Wróćmy do początku
Of the nights I've been regretting
O nocach, których żałowałem
Bridge:
Most:
And you say baby you lied in your song
I mówisz, kochanie, że skłamałeś w swojej piosence
It takes all my courage not to sing along
Potrzebuję całej mojej odwagi, żeby nie śpiewać
And now my beating heart belongs to my drum
A teraz moje bijące serce należy do mojego bębna
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Werset 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Poznałam chłopca, który dorastał w górach
He really loved God and got me thinking about things
On naprawdę kochał Boga i dał mi do myślenia
Like appreciating everyone that I can call a friend
Podobnie jak docenianie każdego, kogo mogę nazwać przyjacielem
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Postrzeganie życia jako zestawu testów, które należy przejść do końca
But I'm a quitter, I don't think he knew
Ale ja się poddałam, myślę, że on nie wiedział
That I'm still thinking about you
Że wciąż o Tobie myślę
I'm a quitter and I'm ashamed
Jestem rezygnującym i jest mi wstyd
He said he'd come back for my brain
Powiedział, że wróci po mój mózg
Bridge:
Most:
And you say baby you lied in your song
I mówisz, kochanie, że skłamałeś w swojej piosence
It takes all my courage not to sing along
Potrzebuję całej mojej odwagi, żeby nie śpiewać
And now my beating heart belongs to my drum
A teraz moje bijące serce należy do mojego bębna
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Werset 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Chciałem tylko zobaczyć ten nowy film Tima Burtona
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
Albo pobaw się z Laurą, Jane i Suzie
And I definitely want to be a rapper
I zdecydowanie chcę zostać raperem
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Ale jestem po prostu dziewczyną z północy, gdzie tak naprawdę nic się nie dzieje
And the bones inside my shins are crumbling
A kości w moich goleniach się kruszą
The bones inside my shins are crumbling
Kości w moich goleniach się kruszą
The bones inside my shins are crumbling
Kości w moich goleniach się kruszą
The bones inside my shins are crumbling
Kości w moich goleniach się kruszą
The bones inside my shins are crumbling
Kości w moich goleniach się kruszą
It's from all the crunking I've been doing.....
To przez to całe zamieszanie, które robiłem....