Our Most Brilliant Friends Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Part2)
(Bölüm2)
Capo: V (All chords relative to capo)
Capo: V (Capo'ya göre tüm akorlar)
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro:
Giriş:
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 1:
Ayet 1:
If dreams come true
Hayaller gerçekleşirse
Then you and I would make a two
O zaman sen ve ben iki oluruz
And if I had one more
Ve eğer bir tane daha olsaydı
I'd dream that I stayed on your floor
Senin katında kaldığımı hayal ederdim
And while my parents were alive
Ve ailem hayattayken
They'd say 'Rebecca now's the time
'Rebecca'nın şimdi tam zamanı' derlerdi
To play the next card to your chest'
Bir sonraki kartı göğsünüze oynamak için'
You thought about me and you said go
Beni düşündün ve git dedin
I thought about that and I said no
Bunu düşündüm ve hayır dedim
You couldn't understand why a girl like me
Bir kızın neden benden hoşlandığını anlayamadın
Thinks the way I do
Benim gibi düşünüyor
But I can't stand a boy
Ama bir çocuğa dayanamıyorum
Who thinks things through like you
Kim senin gibi bir şeyleri düşünüyor
Chorus:
Koro:
Let's go back to the beginning
Hadi başlangıca geri dönelim
Of the nights that I've been regretting
Pişman olduğum gecelerden
Let's go back to the beginning
Hadi başlangıca geri dönelim
Of the nights I've been regretting
Pişman olduğum gecelerden
Verse 2:
Ayet 2:
Now with you I always thought
Şimdi seninle her zaman düşündüm
We'd live behind a front door
Bir ön kapının arkasında yaşardık
Right now you don't think that
Şu anda öyle düşünmüyorsun
You can live anymore
Artık yaşayabilirsin
And I'll call and call and call and call
Ve arayacağım, arayacağım ve arayacağım ve arayacağım
And call and call and call
Ve ara ve ara ve ara
Anyone on the phone
Telefondaki herkes
So tonight I'm not alone
Yani bu gece yalnız değilim
Chorus:
Koro:
Let's go back to the beginning
Hadi başlangıca geri dönelim
Of the nights that I've been regretting
Pişman olduğum gecelerden
Let's go back to the beginning
Hadi başlangıca geri dönelim
Of the nights I've been regretting
Pişman olduğum gecelerden
Bridge:
Köprü:
And you say baby you lied in your song
Ve sen bebeğim şarkında yalan söylediğini söylüyorsun
It takes all my courage not to sing along
Birlikte şarkı söylememek tüm cesaretimi gerektiriyor
And now my beating heart belongs to my drum
Ve artık atan kalbim davuluma ait
G D/F# Em7 Cadd9 x2
G D/F# Em7 Cadd9 x2
Verse 3:
Ayet 3:
I met a boy who grew up in the mountains
Dağlarda büyüyen bir çocukla tanıştım
He really loved God and got me thinking about things
Tanrıyı gerçekten sevdi ve beni bazı şeyler hakkında düşündürdü
Like appreciating everyone that I can call a friend
Dost diyebileceğim herkese değer vermek gibi
Seeing life as a group of tests to see through to the end
Hayatı sonuna kadar görmek için bir grup test olarak görmek
But I'm a quitter, I don't think he knew
Ama ben pes eden biriyim, onun bildiğini sanmıyorum
That I'm still thinking about you
Hala seni düşündüğümü
I'm a quitter and I'm ashamed
Ben pes ediyorum ve utanıyorum
He said he'd come back for my brain
Beynim için geri geleceğini söyledi
Bridge:
Köprü:
And you say baby you lied in your song
Ve sen bebeğim şarkında yalan söylediğini söylüyorsun
It takes all my courage not to sing along
Birlikte şarkı söylememek tüm cesaretimi gerektiriyor
And now my beating heart belongs to my drum
Ve artık atan kalbim davuluma ait
G D/F# Em7 Cadd9 x4
G D/F# Em7 Cadd9 x4
Verse 4:
Ayet 4:
I just wanted to see that new Tim Burton movie
Sadece yeni Tim Burton filmini görmek istedim
Or hang around with Laura, Jane, and Suzie
Veya Laura, Jane ve Suzie ile takılın
And I definitely want to be a rapper
Ve kesinlikle rapçi olmak istiyorum
But I'm just a northern girl from where nothing really happens
Ama ben aslında hiçbir şeyin olmadığı kuzeyli bir kızım
And the bones inside my shins are crumbling
Ve kaval kemiğimin içindeki kemikler ufalanıyor
The bones inside my shins are crumbling
Kaval kemiğimin içindeki kemikler ufalanıyor
The bones inside my shins are crumbling
Kaval kemiğimin içindeki kemikler ufalanıyor
The bones inside my shins are crumbling
Kaval kemiğimin içindeki kemikler ufalanıyor
The bones inside my shins are crumbling
Kaval kemiğimin içindeki kemikler ufalanıyor
It's from all the crunking I've been doing.....
Yaptığım tüm o çılgınlıklardan dolayı.....