Looking Daggers كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Just a glance from you
مجرد نظرة منك
Stopped me in my trance
أوقفتني في نشوتي
Then you turned on
ثم قمت بتشغيل
Cold from the taxi
البرد من سيارة الأجرة
And it's all I can do
وهذا كل ما يمكنني فعله
To look you in the face
أن ننظر في وجهك
It's the look of love
إنها نظرة الحب
The thrill of the chase.
تشويق المطاردة.
horus 1:
حورس 1:
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Does it hurt you or does it come naturally
هل يؤذيك أم أنه يأتي بشكل طبيعي
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Drag yourself over
اسحب نفسك
Sit down and cut me.
اجلس وقطعني.
VRS 2:
في آر إس 2:
Well inside and out
حسنا من الداخل والخارج
I feel as cold as ice
أشعر بالبرد كالثلج
Oh, and I'm not asking
أوه، وأنا لا أسأل
For your showers of ice
لزخاتك من الجليد
Oh, it's hard to believe
أوه، من الصعب أن نصدق
You're changing me
أنت تغيرني
You don't have to fight
ليس عليك القتال
You can still beat me.
لا يزال بإمكانك التغلب علي.
horus 2:
حورس 2:
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Is it something you be or is it necessary
هل هو شيء تكون عليه أم أنه ضروري
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Drag yourself over
اسحب نفسك
Sit down and cut me.
اجلس وقطعني.
RI:
ري:
It's the look of love
إنها نظرة الحب
The look of love
نظرة الحب
The thrill of the chase.
تشويق المطاردة.
VRS 3:
في آر إس 3:
Oh, you know my heart
أوه، أنت تعرف قلبي
Is ready to explode
على استعداد للانفجار
I knew that all my feelings
كنت أعرف أن كل مشاعري
Are sensually the old road
هي حسي الطريق القديم
And it's all I can do
وهذا كل ما يمكنني فعله
To look in your face
للنظر في وجهك
The look of love
نظرة الحب
The thrill of the chase.
تشويق المطاردة.
horus 1:
حورس 1:
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Does it hurt you or does it come naturally
هل يؤذيك أم أنه يأتي بشكل طبيعي
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Drag yourself over
اسحب نفسك
Sit down and cut me.
اجلس وقطعني.
horus 2:
حورس 2:
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Is it something you be or is it necessary
هل هو شيء تكون عليه أم أنه ضروري
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Drag yourself over
اسحب نفسك
Sit down and cut me.
اجلس وقطعني.
horus 1:
حورس 1:
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Does it hurt you or does it come naturally
هل يؤذيك أم أنه يأتي بشكل طبيعي
Do you like looking daggers at me
هل تحب النظر إلى الخناجر في وجهي
Drag yourself over
اسحب نفسك
Sit down and cut me.
اجلس وقطعني.