Looking Daggers Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Just a glance from you
Всего лишь взгляд от тебя
Stopped me in my trance
Остановил меня в трансе
Then you turned on
Потом ты включил
Cold from the taxi
Холодно от такси
And it's all I can do
И это все, что я могу сделать
To look you in the face
Чтобы посмотреть тебе в лицо
It's the look of love
Это взгляд любви
The thrill of the chase.
Азарт погони.
horus 1:
Хорус 1:
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Does it hurt you or does it come naturally
Тебе больно или это естественно?
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Drag yourself over
Перетащите себя
Sit down and cut me.
Садись и порежь меня.
VRS 2:
ВРС 2:
Well inside and out
Ну внутри и снаружи
I feel as cold as ice
Я чувствую себя холодным, как лед
Oh, and I'm not asking
О, и я не спрашиваю
For your showers of ice
Для твоего ледяного дождя
Oh, it's hard to believe
Ох, в это трудно поверить
You're changing me
Ты меняешь меня
You don't have to fight
Вам не нужно сражаться
You can still beat me.
Ты все еще можешь победить меня.
horus 2:
Хорус 2:
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Is it something you be or is it necessary
Это то, чем ты являешься, или это необходимо?
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Drag yourself over
Перетащите себя
Sit down and cut me.
Садись и порежь меня.
RI:
РИ:
It's the look of love
Это взгляд любви
The look of love
Взгляд любви
The thrill of the chase.
Азарт погони.
VRS 3:
ВРС 3:
Oh, you know my heart
О, ты знаешь мое сердце
Is ready to explode
Готов взорваться
I knew that all my feelings
Я знал, что все мои чувства
Are sensually the old road
Чувственно старая дорога
And it's all I can do
И это все, что я могу сделать
To look in your face
Чтобы посмотреть тебе в лицо
The look of love
Взгляд любви
The thrill of the chase.
Азарт погони.
horus 1:
Хорус 1:
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Does it hurt you or does it come naturally
Тебе больно или это естественно?
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Drag yourself over
Перетащите себя
Sit down and cut me.
Садись и порежь меня.
horus 2:
Хорус 2:
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Is it something you be or is it necessary
Это то, чем ты являешься, или это необходимо?
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Drag yourself over
Перетащите себя
Sit down and cut me.
Садись и порежь меня.
horus 1:
Хорус 1:
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Does it hurt you or does it come naturally
Тебе больно или это естественно?
Do you like looking daggers at me
Тебе нравится смотреть на меня с подозрением?
Drag yourself over
Перетащите себя
Sit down and cut me.
Садись и порежь меня.