Looking Daggers Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Just a glance from you
Apenas um olhar seu
Stopped me in my trance
Me parou no meu transe
Then you turned on
Então você ligou
Cold from the taxi
Frio do táxi
And it's all I can do
E é tudo que posso fazer
To look you in the face
Para olhar você na cara
It's the look of love
É o olhar do amor
The thrill of the chase.
A emoção da perseguição.
horus 1:
Hórus 1:
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Does it hurt you or does it come naturally
Isso machuca você ou vem naturalmente
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Drag yourself over
Arraste-se
Sit down and cut me.
Sente-se e me corte.
VRS 2:
VRS 2:
Well inside and out
Bem por dentro e por fora
I feel as cold as ice
Eu me sinto tão frio quanto gelo
Oh, and I'm not asking
Ah, e não estou perguntando
For your showers of ice
Para suas chuvas de gelo
Oh, it's hard to believe
Ah, é difícil de acreditar
You're changing me
Você está me mudando
You don't have to fight
Você não precisa lutar
You can still beat me.
Você ainda pode me vencer.
horus 2:
Hórus 2:
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Is it something you be or is it necessary
É algo que você é ou é necessário
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Drag yourself over
Arraste-se
Sit down and cut me.
Sente-se e me corte.
RI:
RI:
It's the look of love
É o olhar do amor
The look of love
O olhar do amor
The thrill of the chase.
A emoção da perseguição.
VRS 3:
VRS 3:
Oh, you know my heart
Ah, você conhece meu coração
Is ready to explode
Está pronto para explodir
I knew that all my feelings
Eu sabia que todos os meus sentimentos
Are sensually the old road
São sensualmente a velha estrada
And it's all I can do
E é tudo que posso fazer
To look in your face
Para olhar na sua cara
The look of love
O olhar do amor
The thrill of the chase.
A emoção da perseguição.
horus 1:
Hórus 1:
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Does it hurt you or does it come naturally
Isso machuca você ou vem naturalmente
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Drag yourself over
Arraste-se
Sit down and cut me.
Sente-se e me corte.
horus 2:
Hórus 2:
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Is it something you be or is it necessary
É algo que você é ou é necessário
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Drag yourself over
Arraste-se
Sit down and cut me.
Sente-se e me corte.
horus 1:
Hórus 1:
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Does it hurt you or does it come naturally
Isso machuca você ou vem naturalmente
Do you like looking daggers at me
Você gosta de olhar punhais para mim
Drag yourself over
Arraste-se
Sit down and cut me.
Sente-se e me corte.