Looking Daggers Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Just a glance from you
Doar o privire de la tine
Stopped me in my trance
M-a oprit în transă
Then you turned on
Apoi te-ai pornit
Cold from the taxi
Frig de la taxi
And it's all I can do
Și este tot ce pot face
To look you in the face
Să te privesc în față
It's the look of love
Este aspectul iubirii
The thrill of the chase.
Fiorul urmăririi.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Does it hurt you or does it come naturally
Te doare sau vine de la sine
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Drag yourself over
Trage-te peste
Sit down and cut me.
Aseaza-te si taie-ma.
VRS 2:
VRS 2:
Well inside and out
Ei bine, înăuntru și în exterior
I feel as cold as ice
Mă simt rece ca gheața
Oh, and I'm not asking
Ah, și nu întreb
For your showers of ice
Pentru ploaiele tale de gheață
Oh, it's hard to believe
Oh, e greu de crezut
You're changing me
Mă schimbi
You don't have to fight
Nu trebuie să lupți
You can still beat me.
Încă mă poți învinge.
horus 2:
Horus 2:
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Is it something you be or is it necessary
Este ceva ce ești sau este necesar
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Drag yourself over
Trage-te peste
Sit down and cut me.
Aseaza-te si taie-ma.
RI:
RI:
It's the look of love
Este aspectul iubirii
The look of love
Aspectul iubirii
The thrill of the chase.
Fiorul urmăririi.
VRS 3:
VRS 3:
Oh, you know my heart
Oh, îmi cunoști inima
Is ready to explode
Este gata să explodeze
I knew that all my feelings
Știam că toate sentimentele mele
Are sensually the old road
Sunt senzual vechiul drum
And it's all I can do
Și este tot ce pot face
To look in your face
Să te privești în față
The look of love
Aspectul iubirii
The thrill of the chase.
Fiorul urmăririi.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Does it hurt you or does it come naturally
Te doare sau vine de la sine
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Drag yourself over
Trage-te peste
Sit down and cut me.
Aseaza-te si taie-ma.
horus 2:
Horus 2:
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Is it something you be or is it necessary
Este ceva ce ești sau este necesar
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Drag yourself over
Trage-te peste
Sit down and cut me.
Aseaza-te si taie-ma.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Does it hurt you or does it come naturally
Te doare sau vine de la sine
Do you like looking daggers at me
Îți place să te uiți cu pumnale la mine
Drag yourself over
Trage-te peste
Sit down and cut me.
Aseaza-te si taie-ma.