Looking Daggers Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Just a glance from you
Sólo una mirada tuya
Stopped me in my trance
Me detuvo en mi trance
Then you turned on
Entonces te encendiste
Cold from the taxi
Frio del taxi
And it's all I can do
Y es todo lo que puedo hacer
To look you in the face
Para mirarte a la cara
It's the look of love
es la mirada del amor
The thrill of the chase.
La emoción de la persecución.
horus 1:
horus 1:
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Does it hurt you or does it come naturally
¿Te duele o te sale naturalmente?
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Drag yourself over
Arrástrate
Sit down and cut me.
Siéntate y córtame.
VRS 2:
VRS 2:
Well inside and out
Bien por dentro y por fuera
I feel as cold as ice
me siento tan frio como el hielo
Oh, and I'm not asking
Ah, y no estoy preguntando
For your showers of ice
Para tus lluvias de hielo
Oh, it's hard to believe
Oh, es difícil de creer
You're changing me
me estas cambiando
You don't have to fight
no tienes que pelear
You can still beat me.
Todavía puedes vencerme.
horus 2:
horus 2:
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Is it something you be or is it necessary
¿Es algo que debes ser o es necesario?
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Drag yourself over
Arrástrate
Sit down and cut me.
Siéntate y córtame.
RI:
RI:
It's the look of love
es la mirada del amor
The look of love
la mirada del amor
The thrill of the chase.
La emoción de la persecución.
VRS 3:
VRS 3:
Oh, you know my heart
Oh, conoces mi corazón
Is ready to explode
Está listo para explotar
I knew that all my feelings
Sabía que todos mis sentimientos
Are sensually the old road
son sensualmente el viejo camino
And it's all I can do
Y es todo lo que puedo hacer
To look in your face
Para mirarte a la cara
The look of love
la mirada del amor
The thrill of the chase.
La emoción de la persecución.
horus 1:
horus 1:
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Does it hurt you or does it come naturally
¿Te duele o te sale naturalmente?
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Drag yourself over
Arrástrate
Sit down and cut me.
Siéntate y córtame.
horus 2:
horus 2:
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Is it something you be or is it necessary
¿Es algo que debes ser o es necesario?
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Drag yourself over
Arrástrate
Sit down and cut me.
Siéntate y córtame.
horus 1:
horus 1:
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Does it hurt you or does it come naturally
¿Te duele o te sale naturalmente?
Do you like looking daggers at me
¿Te gusta mirarme con dagas?
Drag yourself over
Arrástrate
Sit down and cut me.
Siéntate y córtame.