Looking Daggers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Just a glance from you
Senden bir bakış
Stopped me in my trance
Beni transta durdurdu
Then you turned on
Sonra açtın
Cold from the taxi
Taksiden gelen soğuk
And it's all I can do
Ve yapabileceğim tek şey bu
To look you in the face
Yüzüne bakmak için
It's the look of love
Bu aşkın bakışı
The thrill of the chase.
Kovalamacanın heyecanı.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Does it hurt you or does it come naturally
Canını mı acıtıyor yoksa doğuştan mı geliyor
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Drag yourself over
Kendini sürükle
Sit down and cut me.
Otur ve beni kes.
VRS 2:
VRS2:
Well inside and out
Peki içte ve dışta
I feel as cold as ice
Buz kadar soğuk hissediyorum
Oh, and I'm not asking
Ah, sormuyorum
For your showers of ice
Buz duşlarınız için
Oh, it's hard to believe
Ah, inanması zor
You're changing me
beni değiştiriyorsun
You don't have to fight
Kavga etmek zorunda değilsin
You can still beat me.
Beni hâlâ yenebilirsin.
horus 2:
Horus 2:
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Is it something you be or is it necessary
Olacağın bir şey mi yoksa gerekli mi
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Drag yourself over
Kendini sürükle
Sit down and cut me.
Otur ve beni kes.
RI:
RI:
It's the look of love
Bu aşkın bakışı
The look of love
Aşkın görünüşü
The thrill of the chase.
Kovalamacanın heyecanı.
VRS 3:
VRS3:
Oh, you know my heart
Ah, kalbimi biliyorsun
Is ready to explode
Patlamaya hazır
I knew that all my feelings
Tüm duygularımın olduğunu biliyordum
Are sensually the old road
Duygusal olarak eski yol mu
And it's all I can do
Ve yapabileceğim tek şey bu
To look in your face
Yüzüne bakmak için
The look of love
Aşkın görünüşü
The thrill of the chase.
Kovalamacanın heyecanı.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Does it hurt you or does it come naturally
Canını mı acıtıyor yoksa doğuştan mı geliyor
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Drag yourself over
Kendini sürükle
Sit down and cut me.
Otur ve beni kes.
horus 2:
Horus 2:
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Is it something you be or is it necessary
Olacağın bir şey mi yoksa gerekli mi
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Drag yourself over
Kendini sürükle
Sit down and cut me.
Otur ve beni kes.
horus 1:
Horus 1:
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Does it hurt you or does it come naturally
Canını mı acıtıyor yoksa doğuştan mı geliyor
Do you like looking daggers at me
Bana hançer bakmaktan hoşlanıyor musun?
Drag yourself over
Kendini sürükle
Sit down and cut me.
Otur ve beni kes.