Days Without Paracetamol Letra Traducción al Español

Days Without Paracetamol (bass)
Días Sin Paracetamol (bajo)
by Snow Patrol (off the album "Songs For Polarbears", 1999)
de Snow Patrol (del álbum "Songs For Polarbears", 1999)
Standard Bass Tuning
Afinación de bajo estándar
One of Snow Patrol's earlier experimentations... Enjoy!
Uno de los experimentos anteriores de Snow Patrol... ¡Disfrútalo!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:00
0:00
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
No bass
sin bajo
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:38
0:38
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
This is the basic riff for the verse and chorus; it comes in at "falls asleep..."
Este es el riff básico para la estrofa y el estribillo; aparece en "se queda dormido..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF 4 VECES)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:53
0:53
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first verse; played two more times without any vocals though.
Igual que el primer verso; Sin embargo, toqué dos veces más sin voces.
(RIFF 6 TIMES)
(RIFF 6 VECES)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:16
1:16
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first verse; it comes in at "round the..."
Igual que el primer verso; Viene en "la vuelta del..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF 4 VECES)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:32
1:32
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
The riff played 4 times, again :P.
El riff sonó 4 veces, otra vez :P.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:49
1:49
GUITAR RIFF
RIFF DE GUITARRA
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
I can't hear any bass over the distorted guitar, but if you like, when the guitar
No puedo escuchar ningún bajo sobre la guitarra distorsionada, pero si quieres, cuando la guitarra
is playing, play this:
está jugando, juega esto:
Bass then plays this after each progressive guitar riff:
Luego, el bajo toca esto después de cada riff de guitarra progresivo:
1:53 2:00
1:53 2:00
&
&
It's then played one more time entering the verse.
Luego se reproduce una vez más al entrar en el verso.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:06
2:06
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first and second verses; it comes in at "more each day..."
Igual que el primer y segundo verso; Viene en "más cada día..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF 4 VECES)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:24
2:24
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the other chorus.
Lo mismo que el otro coro.
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF 4 VECES)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:40
2:40
GUITAR RIFF
RIFF DE GUITARRA
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first one. This time the bass is played at:
Igual que el primero. Esta vez el bajo se toca en:
2:2:51 2:58
2:2:51 2:58
, &
, y
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3:07
3:07
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
On the last couple of repeats of that, slow the tempo down a bit. Finish on an
En las últimas repeticiones de eso, reduce un poco el ritmo. Terminar en un
E (2nd fret D string) and let ring. The song's ended there!
Mi (cuerda Re del segundo traste) y deja que suene. ¡La canción terminó ahí!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
LYRICS
LETRAS
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
When summer falls asleep
Cuando el verano se duerme
And winter plucks your strings
Y el invierno toca tus hilos
The colder that you get
Cuanto más frío te pones
Makes you feel at home
Te hace sentir como en casa
Build it up (Throw it away) x16
Constrúyelo (Tíralo) x16
If I come round there now
Si voy por allí ahora
Would you be pleased to see me
¿Estarías encantado de verme?
I wouldn't make much noise
no haria mucho ruido
Just whimper to myself
Sólo gemir para mí mismo
Build it up (Throw it away) x16
Constrúyelo (Tíralo) x16
My head hurts more each time
Cada vez me duele más la cabeza
The drinking strangles me
La bebida me estrangula
Believe in God, like hell
Cree en Dios, como el infierno.
Believe in hell, by God
Cree en el infierno, por Dios.
Build it up (Throw it away) x16
Constrúyelo (Tíralo) x16
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Key:
Clave:
/ - Slide up
/ - Deslizar hacia arriba
\ - Slide down
\ - Desliza hacia abajo
b - Bend
segundo - doblar
r - Return
r-retorno
x - Mute
x-silencio
PM - Palm mute
PM - Silenciador de palma
~ - Let ring/vibrato
~ - Dejar sonar/vibrar
h - Hammer-on
h - Martillado
p - Pull-off
p - Arranque
() - Quiet/Ghost note
() - Nota silenciosa/fantasma
- Harmonic
- Armónico
#n# - Tremelo pick
#n# - Selección de Tremelo