Days Without Paracetamol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Days Without Paracetamol (bass)
Parasetamolsüz Günler (bas)
by Snow Patrol (off the album "Songs For Polarbears", 1999)
Snow Patrol tarafından ("Songs For Polarbears" albümünden, 1999)
Standard Bass Tuning
Standart Bas Ayarı
One of Snow Patrol's earlier experimentations... Enjoy!
Snow Patrol'ün daha önceki deneylerinden biri... Keyfini çıkarın!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:00
0:00
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
No bass
Bas yok
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:38
0:38
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
This is the basic riff for the verse and chorus; it comes in at "falls asleep..."
Bu ayet ve koronun temel riff'idir; "uykuya dalmak..." sırasında gelir
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEZ RIFF)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:53
0:53
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first verse; played two more times without any vocals though.
İlk ayetin aynısı; yine de vokal olmadan iki kez daha çalındı.
(RIFF 6 TIMES)
(6 KEZ RIFF)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:16
1:16
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first verse; it comes in at "round the..."
İlk ayetin aynısı; "yuvarlak..." şeklinde geliyor
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEZ RIFF)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:32
1:32
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
The riff played 4 times, again :P.
Riff yine 4 kez çalındı :P.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:49
1:49
GUITAR RIFF
GİTAR RİFİ
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
I can't hear any bass over the distorted guitar, but if you like, when the guitar
Bozulmuş gitardan hiç bas sesi duyamıyorum ama isterseniz gitar çaldığında
is playing, play this:
oynuyor, şunu çal:
Bass then plays this after each progressive guitar riff:
Bas daha sonra her progresif gitar riffinden sonra şunu çalar:
1:53 2:00
1:53 2:00
&
&
It's then played one more time entering the verse.
Daha sonra ayete girilerek bir kez daha çalınır.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:06
2:06
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first and second verses; it comes in at "more each day..."
Birinci ve ikinci ayetlerde olduğu gibi; "her gün daha fazlası..." şeklinde geliyor
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEZ RIFF)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:24
2:24
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the other chorus.
Diğer koroyla aynı.
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEZ RIFF)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2:40
2:40
GUITAR RIFF
GİTAR RİFİ
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Same as the first one. This time the bass is played at:
İlkinin aynısı. Bu sefer bas çalınıyor:
2:2:51 2:58
2:2:51 2:58
, &
, &
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3:07
3:07
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
On the last couple of repeats of that, slow the tempo down a bit. Finish on an
Bunun son birkaç tekrarında tempoyu biraz yavaşlatın. Bir tarihte bitir
E (2nd fret D string) and let ring. The song's ended there!
E (2. perde D teli) ve çalmasına izin verin. Şarkı orada bitti!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
LYRICS
şarkı sözleri
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
When summer falls asleep
Yaz uykuya daldığında
And winter plucks your strings
Ve kış iplerini koparır
The colder that you get
Ne kadar soğuk olursan ol
Makes you feel at home
Kendinizi evinizde hissetmenizi sağlar
Build it up (Throw it away) x16
İnşa et (At onu) x16
If I come round there now
Şimdi oraya gelirsem
Would you be pleased to see me
Beni gördüğüne memnun olur musun?
I wouldn't make much noise
fazla gürültü yapmazdım
Just whimper to myself
Sadece kendime sızlan
Build it up (Throw it away) x16
İnşa et (At onu) x16
My head hurts more each time
Her seferinde başım daha çok ağrıyor
The drinking strangles me
İçki beni boğuyor
Believe in God, like hell
Cehennem gibi Tanrıya inan
Believe in hell, by God
Cehenneme inanın, Allah aşkına
Build it up (Throw it away) x16
İnşa et (At onu) x16
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Key:
Anahtar:
/ - Slide up
/ - Yukarı kaydır
\ - Slide down
\ - Aşağı kaydırın
b - Bend
b - Bükme
r - Return
r - Dönüş
x - Mute
x - Sessiz
PM - Palm mute
PM - Avuç içi sessiz
~ - Let ring/vibrato
~ - Çaldır/titreşime izin ver
h - Hammer-on
h - Çekiç açık
p - Pull-off
p - Çekme
() - Quiet/Ghost note
() - Sessiz/Hayalet notu
- Harmonic
- Harmonik
#n# - Tremelo pick
#n# - Tremelo seçimi