Days Without Paracetamol Versuri Traducere în Română

Days Without Paracetamol (bass)
Zile fără paracetamol (bas)
by Snow Patrol (off the album "Songs For Polarbears", 1999)
de Snow Patrol (de pe albumul „Songs For Polarbears”, 1999)
Standard Bass Tuning
Reglaj standard de bas
One of Snow Patrol's earlier experimentations... Enjoy!
Una dintre experimentele anterioare ale Snow Patrol... Bucura-te!
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
0:00
0:00
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
No bass
Fără bas
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
0:38
0:38
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
This is the basic riff for the verse and chorus; it comes in at "falls asleep..."
Acesta este riff-ul de bază pentru vers și refren; vine la "adoarme..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF DE 4 ORI)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
0:53
0:53
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the first verse; played two more times without any vocals though.
La fel ca și primul vers; a mai cântat de două ori fără nicio voce.
(RIFF 6 TIMES)
(RIFF DE 6 ORI)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1:16
1:16
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the first verse; it comes in at "round the..."
La fel ca și primul vers; vine la "în jurul..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF DE 4 ORI)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1:32
1:32
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
The riff played 4 times, again :P.
Riff-ul a fost jucat de 4 ori, din nou :P.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1:49
1:49
GUITAR RIFF
RIFF DE CHITARĂ
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
I can't hear any bass over the distorted guitar, but if you like, when the guitar
Nu aud nici un bas peste chitara distorsionată, dar dacă vrei, atunci când chitara
is playing, play this:
se joacă, joacă asta:
Bass then plays this after each progressive guitar riff:
Bass cântă apoi după fiecare riff de chitară progresivă:
1:53 2:00
1:53 2:00
&
&
It's then played one more time entering the verse.
Se mai joacă apoi o dată intrând în vers.
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2:06
2:06
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the first and second verses; it comes in at "more each day..."
La fel ca primul și al doilea verset; vine la "mai mult în fiecare zi..."
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF DE 4 ORI)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2:24
2:24
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the other chorus.
La fel ca celălalt refren.
(RIFF 4 TIMES)
(RIFF DE 4 ORI)
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2:40
2:40
GUITAR RIFF
RIFF DE CHITARĂ
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Same as the first one. This time the bass is played at:
La fel ca primul. De data aceasta, basul se cântă la:
2:2:51 2:58
2:2:51 2:58
, &
, &
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3:07
3:07
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
On the last couple of repeats of that, slow the tempo down a bit. Finish on an
În ultimele două repetări ale acesteia, încetinește puțin tempo-ul. Terminați pe o
E (2nd fret D string) and let ring. The song's ended there!
E (coarda de re la fretul 2) și lăsați să sune. Cântecul s-a încheiat acolo!
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
LYRICS
VERSURI
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
When summer falls asleep
Când vara adoarme
And winter plucks your strings
Și iarna îți smulge sforile
The colder that you get
Cu cât ești mai frig
Makes you feel at home
Te face să te simți ca acasă
Build it up (Throw it away) x16
Construiește-l (Aruncă-l) x16
If I come round there now
Dacă vin pe acolo acum
Would you be pleased to see me
Ți-ar face plăcere să mă vezi
I wouldn't make much noise
Nu aș face mult zgomot
Just whimper to myself
Doar plâng în sinea mea
Build it up (Throw it away) x16
Construiește-l (Aruncă-l) x16
My head hurts more each time
Mă doare capul mai mult de fiecare dată
The drinking strangles me
Băutura mă sugrumă
Believe in God, like hell
Crede în Dumnezeu, ca naiba
Believe in hell, by God
Crede în iad, de la Dumnezeu
Build it up (Throw it away) x16
Construiește-l (Aruncă-l) x16
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Key:
Cheie:
/ - Slide up
/ - Glisați în sus
\ - Slide down
\ - Glisați în jos
b - Bend
b - Îndoiți
r - Return
r - Întoarcerea
x - Mute
x - Mut
PM - Palm mute
PM - Palm mute
~ - Let ring/vibrato
~ - Lasă să sune/vibra
h - Hammer-on
h - Ciocan
p - Pull-off
p - Tragere
() - Quiet/Ghost note
() - Notă liniștită/fantomă
- Harmonic
- Armonic
#n# - Tremelo pick
#n# - Tremelo pick