Days Without Paracetamol Songtekst Nederlandse Vertaling

Days Without Paracetamol (bass)
Dagen zonder paracetamol (bas)
by Snow Patrol (off the album "Songs For Polarbears", 1999)
door Snow Patrol (van het album "Songs For Polarbears", 1999)
Standard Bass Tuning
Standaard basstemming
One of Snow Patrol's earlier experimentations... Enjoy!
Een van de eerdere experimenten van Snow Patrol... Geniet ervan!
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
0:00
0:00 uur
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
No bass
Geen bas
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
0:38
0:38
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
This is the basic riff for the verse and chorus; it comes in at "falls asleep..."
Dit is de basisriff voor het couplet en refrein; het komt binnen bij "in slaap vallen..."
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEER RIFF)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
0:53
0:53
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Same as the first verse; played two more times without any vocals though.
Hetzelfde als het eerste couplet; echter nog twee keer gespeeld zonder zang.
(RIFF 6 TIMES)
(RIFF 6 KEER)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
1:16
1:16
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Same as the first verse; it comes in at "round the..."
Hetzelfde als het eerste couplet; het komt binnen op "rond de..."
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEER RIFF)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
1:32
1:32
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
The riff played 4 times, again :P.
De riff werd opnieuw 4 keer gespeeld:P.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
1:49
1:49
GUITAR RIFF
GITAAR RIFF
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
I can't hear any bass over the distorted guitar, but if you like, when the guitar
Ik hoor geen bas over de vervormde gitaar, maar als je wilt, als de gitaar
is playing, play this:
speelt, speel dit:
Bass then plays this after each progressive guitar riff:
Bass speelt dit dan na elke progressieve gitaarriff:
1:53 2:00
1:53 2:00
&
&
It's then played one more time entering the verse.
Het wordt dan nog een keer gespeeld bij het invoeren van het couplet.
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2:06
2:06
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Same as the first and second verses; it comes in at "more each day..."
Hetzelfde als het eerste en tweede couplet; het komt binnen op "elke dag meer..."
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEER RIFF)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2:24
2:24
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Same as the other chorus.
Hetzelfde als het andere refrein.
(RIFF 4 TIMES)
(4 KEER RIFF)
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2:40
2:40
GUITAR RIFF
GITAAR RIFF
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Same as the first one. This time the bass is played at:
Hetzelfde als de eerste. Deze keer wordt de bas gespeeld op:
2:2:51 2:58
2:2:51 2:58
, &
, &
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3:07
3:07
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
On the last couple of repeats of that, slow the tempo down a bit. Finish on an
Bij de laatste paar herhalingen daarvan verlaag je het tempo een beetje. Eindig op een
E (2nd fret D string) and let ring. The song's ended there!
E (2e fret D-snaar) en laat rinkelen. Het lied is daar geëindigd!
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
LYRICS
LYRICS
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
When summer falls asleep
Als de zomer in slaap valt
And winter plucks your strings
En de winter tokkelt aan je snaren
The colder that you get
Hoe kouder je het krijgt
Makes you feel at home
Zorgt ervoor dat u zich thuis voelt
Build it up (Throw it away) x16
Bouw het op (gooi het weg) x16
If I come round there now
Als ik daar nu langskom
Would you be pleased to see me
Zou je het leuk vinden mij te zien?
I wouldn't make much noise
Ik zou niet veel lawaai maken
Just whimper to myself
Even tegen mezelf jammeren
Build it up (Throw it away) x16
Bouw het op (gooi het weg) x16
My head hurts more each time
Mijn hoofd doet elke keer meer pijn
The drinking strangles me
Het drinken wurgt me
Believe in God, like hell
Geloof in God, als de hel
Believe in hell, by God
Geloof in de hel, bij God
Build it up (Throw it away) x16
Bouw het op (gooi het weg) x16
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Key:
Sleutel:
/ - Slide up
/ - Schuif omhoog
\ - Slide down
\ - Naar beneden glijden
b - Bend
b - Buig
r - Return
r - Terug
x - Mute
x - Dempen
PM - Palm mute
PM - Palm dempen
~ - Let ring/vibrato
~ - Laat rinkelen/vibrato
h - Hammer-on
h - Hamer erop
p - Pull-off
p - Aftrekken
() - Quiet/Ghost note
() - Stille/spooknoot
- Harmonic
- Harmonisch
#n# - Tremelo pick
#n# - Tremelo-keuze