On/Off Текст Песни Перевод на Русский

Not too sure about all of this (the chorus) but it's a beautiful song and when I play it
Не совсем уверен во всем этом (припеве), но это красивая песня, и когда я ее играю
this it's beautiful too so it'll do. This is meant to be played by two guitars but I
это тоже красиво, так что подойдет. Это предназначено для игры на двух гитарах, но я
be bothered writing out the other part and anyway it sounds better played by one on an acoustic.
потрудитесь выписать другую часть, и в любом случае она звучит лучше, если ее сыграть на акустике.
Listen to the song to get the rhythms, and enjoy!
Слушайте песню, чтобы услышать ритм, и наслаждайтесь!
couldnt believe what I was seeing
не мог поверить в то, что видел
faces were screwed up like what I'd done
лица были перекошены, как то, что я сделал
didnt mean to hurt you so much
не хотел так сильно тебя обидеть
I knew I would hurt you but not like this
Я знал, что причиню тебе боль, но не так
we all make a mess from time to time dear
мы все время от времени устраиваем беспорядок, дорогая
take me a lifetime to get this cleared
мне понадобится целая жизнь, чтобы прояснить это
somebody muttered something under their breath
кто-то что-то пробормотал себе под нос
but I let on like I was a little deaf
но я сделал вид, будто я немного глухой
D C C?
Д С С?
Nobodies perfect thats what I say
Никто не идеален, вот что я говорю
Am Am?
Ам Ам?
No one has hurt you so much you say
Никто не причинил тебе столько боли, как ты говоришь
I'm sorry
мне очень жаль
running away seemed like the easy
Убежать казалось легким делом
thing to do becasue I wanted time
чем заняться, потому что мне нужно время
to put a smile back on my dour face
вернуть улыбку на мое суровое лицо
for once nothings missing and I feel fine
на этот раз ничего не пропало, и я чувствую себя хорошо
I was afraid to tell you somethings
Я боялся сказать тебе кое-что
but somethings all find a way to get told
но что-то все находит способ рассказать
hearing it from the lips of somebody else
услышать это из уст кого-то другого
must have knocked the wind out of your sweet face (or chest if you prefer)
должно быть, вышиб ветер из твоего милого личика (или груди, если хочешь)
D C C? Am Am?
Д С С? Ам Ам?
Again, beautiful song, so simple yet so perfect.
И снова красивая песня, такая простая, но такая совершенная.