When the Angels Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
من DefKoRn347@aol.com الجمعة 18 أبريل 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
التاريخ: الثلاثاء، 18 مارس 1997، الساعة 16:50:08 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: DefKoRn347@aol.com
من: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
الموضوع: علامة التبويب: عندما تغني الملائكة بالتشويه الاجتماعي
When The Angels Sing By Social Distortion
عندما تغني الملائكة بالتشويه الاجتماعي
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
خارج الألبوم الضوء الأبيض والحرارة البيضاء والقمامة البيضاء
This song Rules
قواعد هذه الأغنية
Intro/Chorus
مقدمة / جوقة
Verse:
الآية:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
مساء_ مساء_ مساء_ مساء_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
إذا كنت تريد كلمات الأغاني راسلني على البريد الإلكتروني.
When The Angels Sing - Social Distortion
عندما تغني الملائكة - التشويه الاجتماعي
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
بواسطة: لوس بيبتو بيسمول--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
مقدمة / جوقة
pm
مساءا
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
التاريخ: الخميس، 6 نوفمبر 1997 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
من: توم تانتو
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
الموضوع: TAB: "عندما تغني الملائكة" بواسطة "التشويه الاجتماعي"
^�������������������������^�
^..........................................................
� When The Angels Sing �
� عندما تغني الملائكة �
^�������������������������^�
^..........................................................
Performed by: Social Distortion
يؤديها: التشويه الاجتماعي
>From The album: White Light White Heat White Trash
>من الألبوم: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
تم تصنيفها بواسطة: إريك كارول (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->أنا أفعل هذا من الذاكرة، لذا لست متأكدًا من أنه صحيح بنسبة 100٪، من فضلك
take it
خذها
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
لأسفل وقم بتغييره إذا لاحظت أي شيء خاطئ إلى حد كبير، أو فقط للإضافة
chords
الحبال
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
فوق الأبيات ثم أعد نشرها إذا أعجبتك هذه الأغنية. أنا متأكد من الآخرين
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
سيكون موضع تقدير كبير. بمجرد أن تحصل على الفكرة، فهي في الحقيقة ليست كذلك
hard
صعب
to figure the rest out.
لمعرفة الباقي.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
- {من المفترض أن تكون جميع الأوتار مجرد أوتار طاقة، ولهذا السبب وضعت الرقم "5" بعدها
'em.}-
'م.}-
^�Intro:
^ �مقدمة:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4 بوصات)
^�1st Verse:
^ � الآية الأولى:
At last we meet again dear God.
وأخيرًا نلتقي مرة أخرى عزيزي الله.
Hear the angels sing.
سماع الملائكة الغناء.
The funerals are nicer when we know you're there,
الجنازات تكون أجمل عندما نعرف أنك هناك،
When the angels sing.
عندما تغني الملائكة.
Sometimes I try so hard,
أحيانًا أحاول جاهدًا،
To understand the things you do.
لفهم الأشياء التي تفعلها.
Who am I to question you,
من أنا حتى أسألك
When it all comes down?
عندما ينزل كل شيء؟
^�Chorus:
^ �جوقة:
Stand up strong, feel the pain!
قف بقوة، اشعر بالألم!
When the angels sing.
عندما تغني الملائكة.
Love and death don't mean a thing,
الحب والموت لا يعنيان شيئاً
'Til the angels sing
"حتى تغني الملائكة."
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^ � الآية 2: (نفس النمط 1)
The prisoners pray when they're on death row.
السجناء يصلون عندما يكونون في انتظار تنفيذ حكم الإعدام.
Hear the angels sing.
سماع الملائكة الغناء.
The junkies cry for love but it's all run out,
المدمنون يبكون من أجل الحب ولكن كل شيء ينفد،
When the angels sing.
عندما تغني الملائكة.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
خطايا العالم، والبرد في الشوارع،
When you're all alone.
عندما تكون وحيدا.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
والدموع تبدأ في التساقط عندما ينزل كل شيء.
Hear the angels sing.
سماع الملائكة الغناء.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^ � الآية 3: (نفس النمط 1)
When the angel of death comes looking for me,
عندما يأتي ملك الموت يبحث عني
Hear the angels sing,
اسمع الملائكة تغني,
I hope I was everything I was supposed to be,
أتمنى أن أكون كل ما كان من المفترض أن أكونه،
When the angels sing.
عندما تغني الملائكة.
There's gotta be a Heaven,
لا بد أن تكون هناك جنة،
'Cause I've already done my tiem in Hell.
لأنني أمضيت وقتي بالفعل في الجحيم.
And a little baby's born, when it all comes down.
ويولد طفل صغير، عندما يأتي كل شيء.
Here, the angels sing.
هنا الملائكة تغني.
^�Enging:
^ �إنجينغ:
(???) (this really sucks but i forget...)
(؟؟؟) (هذا مقرف حقًا لكنني نسيت...)