When the Angels Sing Paroles Traduction Française

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
De DefKoRn347@aol.com vendredi 18 avril 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Date : mardi 18 mars 1997 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
De : DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Objet : Onglet :Quand les anges chantent par distorsion sociale
When The Angels Sing By Social Distortion
Quand les anges chantent par distorsion sociale
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Extrait de l'album White Light, White Heat, White Trash
This song Rules
Les règles de cette chanson
Intro/Chorus
Introduction/Refrain
Verse:
Verset :
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Si vous voulez les paroles, envoyez-moi un e-mail.
When The Angels Sing - Social Distortion
Quand les anges chantent - Distorsion sociale
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Par : Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Introduction/Refrain
pm
pm
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Date : jeu. 6 novembre 1997 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
De : Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Objet : TAB : « Quand les anges chantent » par « Distorsion sociale »
^�������������������������^�
^�����������������������^�
� When The Angels Sing �
"Quand les anges chantent"
^�������������������������^�
^�����������������������^�
Performed by: Social Distortion
Interprété par : Distorsion sociale
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Extrait de l'album : White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Tabulé par : Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Je fais cela de mémoire, donc je ne suis pas sûr que ce soit correct à 100 %, s'il vous plaît
take it
prends-le
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
vers le bas et modifiez-le si vous remarquez quelque chose de grave, ou simplement pour ajouter
chords
accords
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
au-dessus des couplets, puis republiez-le si vous aimez cette chanson. je suis sûr que d'autres
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
serait très reconnaissant. Une fois que vous avez compris l'idée, ce n'est vraiment pas le cas
hard
dur
to figure the rest out.
pour comprendre le reste.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{Tous les accords sont supposés être juste des accords de puissance, c'est pourquoi j'ai mis un "5" après
'em.}-
eux.}-
^�Intro:
^�Intro :
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 LA#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1er verset :
At last we meet again dear God.
Nous nous retrouvons enfin, mon Dieu.
Hear the angels sing.
Écoutez les anges chanter.
The funerals are nicer when we know you're there,
Les funérailles sont plus belles quand on sait que tu es là,
When the angels sing.
Quand les anges chantent.
Sometimes I try so hard,
Parfois j'essaie tellement,
To understand the things you do.
Pour comprendre les choses que vous faites.
Who am I to question you,
Qui suis-je pour t'interroger,
When it all comes down?
Quand tout s'effondrera ?
^�Chorus:
^�Refrain :
Stand up strong, feel the pain!
Levez-vous fort, ressentez la douleur !
When the angels sing.
Quand les anges chantent.
Love and death don't mean a thing,
L'amour et la mort ne veulent rien dire,
'Til the angels sing
'Jusqu'à ce que les anges chantent
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Couplet 2 :(Même modèle que 1)
The prisoners pray when they're on death row.
Les prisonniers prient lorsqu'ils sont dans le couloir de la mort.
Hear the angels sing.
Écoutez les anges chanter.
The junkies cry for love but it's all run out,
Les drogués pleurent d'amour mais tout est épuisé,
When the angels sing.
Quand les anges chantent.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Les péchés du monde, et il fait froid dans les rues,
When you're all alone.
Quand tu es tout seul.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
Et les larmes commencent à couler, quand tout s'effondre.
Hear the angels sing.
Écoutez les anges chanter.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Couplet 3 :(Même modèle que 1)
When the angel of death comes looking for me,
Quand l'ange de la mort vient me chercher,
Hear the angels sing,
Écoutez les anges chanter,
I hope I was everything I was supposed to be,
J'espère que j'étais tout ce que j'étais censé être,
When the angels sing.
Quand les anges chantent.
There's gotta be a Heaven,
Il doit y avoir un paradis,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Parce que j'ai déjà fait mon temps en Enfer.
And a little baby's born, when it all comes down.
Et un petit bébé naît, quand tout se passe.
Here, the angels sing.
Ici, les anges chantent.
^�Enging:
^�Engine :
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (c'est vraiment nul mais j'oublie...)