When the Angels Sing Текст Песни Перевод на Русский

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
От DefKoRn347@aol.com Пт, 18 апреля, 10:42:33 1997 г.
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Дата: вторник, 18 марта 1997 г., 16:50:08 -05:00 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
От: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Тема: Вкладка: Когда ангелы поют посредством социальных искажений
When The Angels Sing By Social Distortion
Когда ангелы поют из-за социальных искажений
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
This song Rules
Правила этой песни
Intro/Chorus
Вступление/Припев
Verse:
Стих:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Если вы хотите тексты песен, напишите мне.
When The Angels Sing - Social Distortion
Когда ангелы поют – социальные искажения
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Автор: Лос Пепто Бисмол--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Вступление/Припев
pm
вечер
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Дата: четверг, 6 ноября 1997 г., 16:44:50 -06:00.
From: Tom Tanto
От: Том Танто
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Тема: TAB: «When the Angels Sing» группы «Social Distortion»
^�������������������������^�
^������������������������^��
� When The Angels Sing �
� Когда ангелы поют �
^�������������������������^�
^������������������������^��
Performed by: Social Distortion
Исполнитель: Social Distortion
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Из альбома: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Внесено: Эрик Кэрролл (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Я делаю это по памяти, поэтому не уверен, что это на 100% правильно, пожалуйста.
take it
возьми это
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
вниз и измените его, если заметите что-то серьезное, или просто добавьте
chords
аккорды
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
над куплетами, а затем повторно опубликуйте, если вам нравится эта песня. Я уверен, что другие
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
был бы очень признателен. Но как только вы поймете эту идею, на самом деле это не так.
hard
тяжело
to figure the rest out.
чтобы разобраться с остальным.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{все аккорды считаются просто пауэр-аккордами, поэтому я поставил "5" после
'em.}-
их.}-
^�Intro:
^�Введение:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1-й Куплет:
At last we meet again dear God.
Наконец-то мы снова встретились, дорогой Бог.
Hear the angels sing.
Услышьте, как ангелы поют.
The funerals are nicer when we know you're there,
Похороны приятнее, когда мы знаем, что ты там,
When the angels sing.
Когда ангелы поют.
Sometimes I try so hard,
Иногда я так стараюсь,
To understand the things you do.
Чтобы понять, что ты делаешь.
Who am I to question you,
Кто я такой, чтобы спрашивать тебя,
When it all comes down?
Когда все это закончится?
^�Chorus:
^�Припев:
Stand up strong, feel the pain!
Встань сильным, почувствуй боль!
When the angels sing.
Когда ангелы поют.
Love and death don't mean a thing,
Любовь и смерть ничего не значат,
'Til the angels sing
«Пока ангелы поют
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Куплет 2: (Тот же образец, что и в 1)
The prisoners pray when they're on death row.
Заключенные молятся, когда находятся в камере смертников.
Hear the angels sing.
Услышьте, как ангелы поют.
The junkies cry for love but it's all run out,
Наркоманы плачут о любви, но она уже закончилась,
When the angels sing.
Когда ангелы поют.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Грехи мира, и на улицах холодно,
When you're all alone.
Когда ты совсем один.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
И слезы начинают капать, когда все это кончается.
Hear the angels sing.
Услышьте, как ангелы поют.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Стих 3: (Тот же образец, что и 1)
When the angel of death comes looking for me,
Когда ангел смерти придет искать меня,
Hear the angels sing,
Услышь, как ангелы поют,
I hope I was everything I was supposed to be,
Надеюсь, я был всем, чем должен был быть,
When the angels sing.
Когда ангелы поют.
There's gotta be a Heaven,
Должен быть Рай,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Потому что я уже отработал свой срок в аду.
And a little baby's born, when it all comes down.
И когда все это рухнет, рождается маленький ребенок.
Here, the angels sing.
Здесь ангелы поют.
^�Enging:
^�Окончание:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (это действительно отстой, но я забыл...)