When the Angels Sing Liedtext Deutsche Übersetzung

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
Von DefKoRn347@aol.com Fr, 18. April 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Datum: Di, 18. März 1997, 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
Von: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Betreff: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
When The Angels Sing By Social Distortion
Wenn die Engel durch soziale Verzerrung singen
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Aus dem Album White Light, White Heat, White Trash
This song Rules
Dieses Lied regiert
Intro/Chorus
Intro/Chor
Verse:
Vers:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Wenn Sie den Liedtext haben möchten, schicken Sie mir eine E-Mail.
When The Angels Sing - Social Distortion
Wenn die Engel singen – Soziale Verzerrung
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Von: Los Pepto Bismol – DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Intro/Chor
pm
Uhr
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Datum: Do, 6. November 1997, 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
Von: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Betreff: TAB: „When the Angels Sing“ von „Social Distortion“
^�������������������������^�
^������������������������^�
� When The Angels Sing �
„Wenn die Engel singen“
^�������������������������^�
^������������������������^�
Performed by: Social Distortion
Aufgeführt von: Social Distortion
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Aus dem Album: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Herausgegeben von: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Ich mache das aus dem Gedächtnis, daher bin ich mir bitte nicht sicher, ob es 100 % korrekt ist
take it
Nimm es
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
notieren Sie es und ändern Sie es, wenn Ihnen ein schwerwiegender Fehler auffällt oder Sie einfach etwas hinzufügen möchten
chords
Akkorde
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
über den Versen und poste es dann erneut, wenn dir dieses Lied gefällt. Ich bin sicher, andere
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
wäre sehr dankbar. Sobald man jedoch die Idee hat, ist es wirklich nicht so
hard
hart
to figure the rest out.
um den Rest herauszufinden.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{Es wird davon ausgegangen, dass es sich bei allen Akkorden nur um Power-Akkorde handelt, deshalb habe ich eine „5“ nachgestellt
'em.}-
'em.}-
^�Intro:
^�Einleitung:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1. Vers:
At last we meet again dear God.
Endlich treffen wir uns wieder, lieber Gott.
Hear the angels sing.
Hören Sie die Engel singen.
The funerals are nicer when we know you're there,
Die Beerdigungen sind schöner, wenn wir wissen, dass du da bist,
When the angels sing.
Wenn die Engel singen.
Sometimes I try so hard,
Manchmal versuche ich es so sehr,
To understand the things you do.
Um zu verstehen, was Sie tun.
Who am I to question you,
Wer bin ich, dass ich dich befrage,
When it all comes down?
Wenn alles zusammenbricht?
^�Chorus:
^�Chor:
Stand up strong, feel the pain!
Steh stark auf, spüre den Schmerz!
When the angels sing.
Wenn die Engel singen.
Love and death don't mean a thing,
Liebe und Tod bedeuten nichts,
'Til the angels sing
Bis die Engel singen
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Vers 2: (Gleiches Muster wie 1)
The prisoners pray when they're on death row.
Die Gefangenen beten, wenn sie in der Todeszelle sitzen.
Hear the angels sing.
Hören Sie die Engel singen.
The junkies cry for love but it's all run out,
Die Junkies weinen nach Liebe, aber alles ist aufgebraucht,
When the angels sing.
Wenn die Engel singen.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Die Sünden der Welt, und es ist kalt auf den Straßen,
When you're all alone.
Wenn du ganz allein bist.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
Und die Tränen beginnen zu fließen, wenn alles zusammenbricht.
Hear the angels sing.
Hören Sie die Engel singen.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Vers 3: (Gleiches Muster wie 1)
When the angel of death comes looking for me,
Wenn der Todesengel mich sucht,
Hear the angels sing,
Höre die Engel singen,
I hope I was everything I was supposed to be,
Ich hoffe, ich war alles, was ich sein sollte,
When the angels sing.
Wenn die Engel singen.
There's gotta be a Heaven,
Es muss einen Himmel geben,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Weil ich mein Leben in der Hölle bereits hinter mir habe.
And a little baby's born, when it all comes down.
Und ein kleines Baby ist geboren, wenn alles zusammenbricht.
Here, the angels sing.
Hier singen die Engel.
^�Enging:
^�Enging:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (Das ist wirklich scheiße, aber ich vergesse...)