When the Angels Sing Letras Tradução em Português

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
De DefKoRn347@aol.com Sexta-feira, 18 de abril, 10:42:33, 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Data: terça-feira, 18 de março de 1997 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
De: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Assunto: Guia:Quando os anjos cantam por distorção social
When The Angels Sing By Social Distortion
Quando os anjos cantam por distorção social
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Fora do álbum Luz Branca, Calor Branco, Lixo Branco
This song Rules
Esta música é a regra
Intro/Chorus
Introdução/Refrão
Verse:
Versículo:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Se quiser a letra me mande um e-mail.
When The Angels Sing - Social Distortion
Quando os anjos cantam - Distorção social
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Por: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Introdução/Refrão
pm
tarde
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Data: Qui, 6 de novembro de 1997 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
De: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Assunto: TAB: 'When the Angels Sing' por 'Social Distortion'
^�������������������������^�
^���������������������������
� When The Angels Sing �
� Quando os anjos cantam �
^�������������������������^�
^���������������������������
Performed by: Social Distortion
Intérprete: Distorção Social
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Do álbum: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Elaborado por: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Estou fazendo isso de memória, então não tenho certeza se está 100% correto, por favor
take it
pegue
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
para baixo e altere-o se notar algo muito errado ou apenas para adicionar
chords
acordes
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
acima dos versos e poste novamente se você gostar dessa música. Tenho certeza que outros
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
ficaria muito agradecido. Depois de entender a ideia, na verdade não é
hard
difícil
to figure the rest out.
para descobrir o resto.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{todos os acordes são considerados apenas power acordes, por isso coloquei um "5" depois
'em.}-
eles.}-
^�Intro:
^�Introdução:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1º Versículo:
At last we meet again dear God.
Finalmente nos encontramos novamente, querido Deus.
Hear the angels sing.
Ouça os anjos cantando.
The funerals are nicer when we know you're there,
Os funerais são mais agradáveis quando sabemos que você está lá,
When the angels sing.
Quando os anjos cantam.
Sometimes I try so hard,
Às vezes eu tento tanto,
To understand the things you do.
Para entender as coisas que você faz.
Who am I to question you,
Quem sou eu para questionar você,
When it all comes down?
Quando tudo desmorona?
^�Chorus:
^�Refrão:
Stand up strong, feel the pain!
Levante-se forte, sinta a dor!
When the angels sing.
Quando os anjos cantam.
Love and death don't mean a thing,
Amor e morte não significam nada,
'Til the angels sing
'Até os anjos cantarem
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Versículo 2:(Mesmo padrão de 1)
The prisoners pray when they're on death row.
Os prisioneiros rezam quando estão no corredor da morte.
Hear the angels sing.
Ouça os anjos cantando.
The junkies cry for love but it's all run out,
Os viciados choram por amor, mas tudo acabou,
When the angels sing.
Quando os anjos cantam.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Os pecados do mundo, e está frio nas ruas,
When you're all alone.
Quando você está sozinho.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
E as lágrimas começam a cair, quando tudo desce.
Hear the angels sing.
Ouça os anjos cantando.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Versículo 3:(Mesmo padrão de 1)
When the angel of death comes looking for me,
Quando o anjo da morte vier me procurar,
Hear the angels sing,
Ouça os anjos cantarem,
I hope I was everything I was supposed to be,
Espero ter sido tudo o que deveria ser,
When the angels sing.
Quando os anjos cantam.
There's gotta be a Heaven,
Tem que haver um céu,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Porque eu já fiz meu tempo no Inferno.
And a little baby's born, when it all comes down.
E um bebezinho nasce, quando tudo acontece.
Here, the angels sing.
Aqui, os anjos cantam.
^�Enging:
^�Engenharia:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (isso é realmente uma merda, mas eu esqueço...)