When the Angels Sing Letra Traducción al Español

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
De DefKoRn347@aol.com Viernes 18 de abril 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Fecha: martes 18 de marzo de 1997 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
De: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Asunto: Tab: Cuando los ángeles cantan por distorsión social
When The Angels Sing By Social Distortion
Cuando los ángeles cantan por la distorsión social
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Fuera del álbum Luz blanca, Calor blanco, Basura blanca
This song Rules
Esta canción gobierna
Intro/Chorus
Introducción/Estribillo
Verse:
Verso:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Si quieres la letra envíame un email.
When The Angels Sing - Social Distortion
Cuando los ángeles cantan - Distorsión social
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Por: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Introducción/Estribillo
pm
pm
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Fecha: jueves 6 de noviembre de 1997 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
De: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Asunto: TAB: 'Cuando los ángeles cantan' de 'Social Distortion'
^�������������������������^�
^�������������������������^�
� When The Angels Sing �
� Cuando los ángeles cantan �
^�������������������������^�
^�������������������������^�
Performed by: Social Distortion
Realizado por: Distorsión Social
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Del álbum: Luz Blanca Calor Blanco Basura Blanca
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Tabulado por: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Estoy haciendo esto de memoria, así que no estoy seguro de que sea 100% correcto, por favor.
take it
tómalo
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
Bájelo y cámbielo si nota algo muy malo, o simplemente para agregar
chords
acordes
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
encima de los versos y luego vuelve a publicarla si te gusta esta canción. Estoy seguro de que otros
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
Se lo agradecería mucho. Sin embargo, una vez que tienes la idea, en realidad no lo es.
hard
duro
to figure the rest out.
para descubrir el resto.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{Se supone que todos los acordes son solo acordes de potencia, por eso puse un "5" después
'em.}-
ellos.}-
^�Intro:
^�Introducción:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 La#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1er verso:
At last we meet again dear God.
Por fin nos volvemos a encontrar querido Dios.
Hear the angels sing.
Escuche a los ángeles cantar.
The funerals are nicer when we know you're there,
Los funerales son más agradables cuando sabemos que estás allí.
When the angels sing.
Cuando los ángeles cantan.
Sometimes I try so hard,
A veces me esfuerzo tanto,
To understand the things you do.
Para entender las cosas que haces.
Who am I to question you,
¿Quién soy yo para interrogarte?
When it all comes down?
¿Cuando todo se derrumbe?
^�Chorus:
^�Estribillo:
Stand up strong, feel the pain!
¡Levántate fuerte, siente el dolor!
When the angels sing.
Cuando los ángeles cantan.
Love and death don't mean a thing,
El amor y la muerte no significan nada
'Til the angels sing
'Hasta que los ángeles canten
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Verso 2:(Mismo patrón que 1)
The prisoners pray when they're on death row.
Los prisioneros rezan cuando están en el corredor de la muerte.
Hear the angels sing.
Escuche a los ángeles cantar.
The junkies cry for love but it's all run out,
Los adictos lloran por amor pero ya se acabó,
When the angels sing.
Cuando los ángeles cantan.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Los pecados del mundo y hace frío en las calles.
When you're all alone.
Cuando estás solo.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
Y las lágrimas empiezan a caer, cuando todo se viene abajo.
Hear the angels sing.
Escuche a los ángeles cantar.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Verso 3:(Mismo patrón que 1)
When the angel of death comes looking for me,
Cuando el ángel de la muerte venga a buscarme,
Hear the angels sing,
Escucha a los ángeles cantar,
I hope I was everything I was supposed to be,
Espero haber sido todo lo que se suponía que debía ser,
When the angels sing.
Cuando los ángeles cantan.
There's gotta be a Heaven,
Tiene que haber un cielo,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Porque ya hice mi trabajo en el infierno.
And a little baby's born, when it all comes down.
Y nace un pequeño bebé, cuando todo se viene abajo.
Here, the angels sing.
Aquí los ángeles cantan.
^�Enging:
^�Ingeniería:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (esto realmente apesta pero lo olvido...)