When the Angels Sing Songtekst Nederlandse Vertaling

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
Van DefKoRn347@aol.com vrijdag 18 april 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Datum: dinsdag 18 maart 1997 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
Van: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Onderwerp: Tab: Wanneer de engelen zingen door sociale vervorming
When The Angels Sing By Social Distortion
Wanneer de engelen zingen door sociale vervorming
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Van het album White Light, White Heat, White Trash
This song Rules
Dit nummer regeert
Intro/Chorus
Intro/koor
Verse:
Vers:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Als je de tekst wilt, mail me dan.
When The Angels Sing - Social Distortion
When The Angels Sing - Sociale vervorming
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Door: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Intro/koor
pm
pm
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Datum: donderdag 6 november 1997 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
Van: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Onderwerp: TAB: 'When the Angels Sing' van 'Social Distortion'
^�������������������������^�
^������������������������^�
� When The Angels Sing �
�Als de engelen zingen�
^�������������������������^�
^������������������������^�
Performed by: Social Distortion
Uitgevoerd door: Sociale Vervorming
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Van het album: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Uitgelicht door: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Ik doe dit uit mijn geheugen, dus ik weet niet zeker of het 100% correct is, alstublieft
take it
neem het
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
naar beneden en wijzig het als u iets ernstigs opmerkt, of gewoon om iets toe te voegen
chords
akkoorden
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
boven de verzen, en plaats het opnieuw als je dit nummer leuk vindt. Ik weet zeker dat anderen
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
zou zeer dankbaar zijn. Maar als je het idee eenmaal hebt, is dat echt niet zo
hard
moeilijk
to figure the rest out.
om de rest uit te zoeken.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{Van alle akkoorden wordt aangenomen dat het alleen maar powerchords zijn, daarom heb ik er een "5" achter gezet
'em.}-
ze.}-
^�Intro:
^�Intro:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1e vers:
At last we meet again dear God.
Eindelijk ontmoeten we elkaar weer, lieve God.
Hear the angels sing.
Hoor de engelen zingen.
The funerals are nicer when we know you're there,
De begrafenissen zijn leuker als we weten dat je er bent,
When the angels sing.
Als de engelen zingen.
Sometimes I try so hard,
Soms doe ik zo mijn best,
To understand the things you do.
Om de dingen die je doet te begrijpen.
Who am I to question you,
Wie ben ik om je te ondervragen,
When it all comes down?
Wanneer het allemaal naar beneden komt?
^�Chorus:
^�Koor:
Stand up strong, feel the pain!
Sta sterk op, voel de pijn!
When the angels sing.
Als de engelen zingen.
Love and death don't mean a thing,
Liefde en dood betekenen niets,
'Til the angels sing
'Tot de engelen zingen
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Vers 2:(Hetzelfde patroon als 1)
The prisoners pray when they're on death row.
De gevangenen bidden als ze in de dodencel zitten.
Hear the angels sing.
Hoor de engelen zingen.
The junkies cry for love but it's all run out,
De junkies huilen om liefde, maar het is allemaal op
When the angels sing.
Als de engelen zingen.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
De zonden van de wereld, en het is koud op straat,
When you're all alone.
Als je helemaal alleen bent.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
En de tranen beginnen te vallen als het allemaal naar beneden komt.
Hear the angels sing.
Hoor de engelen zingen.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Vers 3:(Hetzelfde patroon als 1)
When the angel of death comes looking for me,
Als de engel des doods mij komt zoeken,
Hear the angels sing,
Hoor de engelen zingen,
I hope I was everything I was supposed to be,
Ik hoop dat ik alles was wat ik moest zijn,
When the angels sing.
Als de engelen zingen.
There's gotta be a Heaven,
Er moet een hemel zijn,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Omdat ik mijn taak in de hel al heb volbracht.
And a little baby's born, when it all comes down.
En er wordt een kleine baby geboren als het er allemaal op aan komt.
Here, the angels sing.
Hier zingen de engelen.
^�Enging:
^�Enging:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (dit is echt klote, maar ik vergeet het...)