When the Angels Sing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
DefKoRn347@aol.com'dan Cum 18 Nis 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Tarih: 18 Mart 1997 Salı 16:50:08 -0500 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
Gönderen: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Konu: Sekme:Melekler Sosyal Bozulmayla Şarkı Söylediğinde
When The Angels Sing By Social Distortion
Melekler Sosyal Çarpıtmaya Göre Şarkı Söylediğinde
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Albüm Dışı Beyaz Işık, Beyaz Isı, Beyaz Çöp
This song Rules
Bu şarkı Kuralları
Intro/Chorus
Giriş/Koro
Verse:
Ayet:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Şarkı sözlerini istiyorsanız bana e-posta gönderin.
When The Angels Sing - Social Distortion
Melekler Şarkı Söylediğinde - Sosyal Bozulma
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Yazan: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Giriş/Koro
pm
öğleden sonra
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Tarih: 6 Kasım 1997 Per 16:44:50 -0600
From: Tom Tanto
Gönderen: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Konu: TAB: 'Sosyal Distorsiyon'dan 'Melekler Şarkı Söylediğinde'
^�������������������������^�
^�����������������������������
� When The Angels Sing �
� Melekler Şarkı Söylediğinde �
^�������������������������^�
^�����������������������������
Performed by: Social Distortion
Gerçekleştiren: Social Distortion
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Albümden: Beyaz Işık Beyaz Isı Beyaz Çöp
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Sekmeyi yazan: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Bunu hafızadan yapıyorum, bu yüzden %100 doğru olduğundan emin değilim, lütfen
take it
al onu
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
Önemli ölçüde yanlış bir şey fark ederseniz ya da sadece eklemek için aşağı indirin ve değiştirin
chords
akorlar
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
ayetlerin üstüne tıklayın ve bu şarkıyı beğendiyseniz yeniden yayınlayın. eminim başkaları
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
çok minnettar olurum. Bir kez fikri anladığınızda, aslında öyle değil
hard
zor
to figure the rest out.
gerisini çözmek için.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{tüm akorların sadece güç akorları olduğu varsayılmıştır, bu yüzden sonuna "5" koydum
'em.}-
'onlar.}-
^�Intro:
^�Giriş:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
^�1st Verse:
^�1. Ayet:
At last we meet again dear God.
Sonunda yeniden buluştuk sevgili Tanrım.
Hear the angels sing.
Meleklerin şarkı söylediğini duyun.
The funerals are nicer when we know you're there,
Senin orada olduğunu bildiğimizde cenazeler daha güzel oluyor.
When the angels sing.
Melekler şarkı söylediğinde.
Sometimes I try so hard,
Bazen o kadar çabalıyorum ki,
To understand the things you do.
Yaptığınız şeyleri anlamak için.
Who am I to question you,
Ben kimim ki seni sorguya çekeyim?
When it all comes down?
Her şey ne zaman ortaya çıkacak?
^�Chorus:
^�Koro:
Stand up strong, feel the pain!
Güçlü dur, acıyı hisset!
When the angels sing.
Melekler şarkı söylediğinde.
Love and death don't mean a thing,
Aşk ve ölümün bir anlamı yok
'Til the angels sing
Melekler şarkı söyleyene kadar
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Ayet 2:(1 ile Aynı Kalıp)
The prisoners pray when they're on death row.
Mahkumlar idam sırasında dua ediyorlar.
Hear the angels sing.
Meleklerin şarkı söylediğini duyun.
The junkies cry for love but it's all run out,
Bağımlılar aşk için ağlarlar ama hepsi tükenmiştir
When the angels sing.
Melekler şarkı söylediğinde.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
Dünyanın günahları ve sokaklar soğuk,
When you're all alone.
Tamamen yalnız kaldığında.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
Ve her şey bittiğinde gözyaşları akmaya başlar.
Hear the angels sing.
Meleklerin şarkı söylediğini duyun.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Ayet 3:(1 ile Aynı Kalıp)
When the angel of death comes looking for me,
Ölüm meleği beni aramaya geldiğinde,
Hear the angels sing,
Meleklerin şarkısını duy,
I hope I was everything I was supposed to be,
Umarım olmam gereken her şey olmuşumdur
When the angels sing.
Melekler şarkı söylediğinde.
There's gotta be a Heaven,
Bir Cennet olmalı
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Çünkü ben zaten cehennemde işimi yaptım.
And a little baby's born, when it all comes down.
Ve her şey ters gittiğinde küçük bir bebek doğar.
Here, the angels sing.
Burada melekler şarkı söylüyor.
^�Enging:
^�Etkileyici:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (bu gerçekten berbat ama unuttum...)