When the Angels Sing Testo Traduzione Italiana

From DefKoRn347@aol.com Fri Apr 18 10:42:33 1997
Da DefKoRn347@aol.com venerdì 18 aprile 10:42:33 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 16:50:08 -0500 (EST)
Data: martedì 18 marzo 1997 16:50:08 -05:00 (EST)
From: DefKoRn347@aol.com
Da: DefKoRn347@aol.com
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Tab:When The Angels Sing by Social Distortion
Oggetto: Scheda:Quando gli angeli cantano per distorsione sociale
When The Angels Sing By Social Distortion
Quando gli angeli cantano per distorsione sociale
Off the Album White Light, White Heat, White Trash
Fuori dall'album Luce bianca, calore bianco, spazzatura bianca
This song Rules
Questa canzone governa
Intro/Chorus
Intro/Ritornello
Verse:
Versetto:
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
pm_ pm_ pm_ pm_ Bb5 C5
If you want the lyrics e-mail me.
Se vuoi il testo mandami una mail.
When The Angels Sing - Social Distortion
Quando gli angeli cantano - Distorsione sociale
By: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Di: Los Pepto Bismol--DTgringo@aol.com
Intro/Chorus
Intro/Ritornello
pm
pm
Date: Thu, 6 Nov 1997 16:44:50 -0600
Data: giovedì 6 novembre 1997 16:44:50 -06:00
From: Tom Tanto
Da: Tom Tanto
Subject: TAB: 'When the Angels Sing' by 'Social Distortion'
Oggetto: TAB: 'Quando gli angeli cantano' di 'Social Distortion'
^�������������������������^�
^������������������������^�
� When The Angels Sing �
�Quando cantano gli angeli�
^�������������������������^�
^������������������������^�
Performed by: Social Distortion
Eseguito da: Social Distortion
>From The album: White Light White Heat White Trash
>Dall'album: White Light White Heat White Trash
Tabbed out by: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
Scritto da: Eric Carroll (tomtanto@sgi.net)
�->I'm doing this from memory, so I'm not sure it's 100% correct, please
�->Lo sto facendo a memoria, quindi non sono sicuro che sia corretto al 100%, per favore
take it
prendilo
down and change it if you notice anything majorly wrong, or just to add
giù e modificalo se noti qualcosa di gravemente sbagliato o semplicemente per aggiungere
chords
accordi
above the verses, & then re-post it if you like this song. I'm sure others
sopra i versi, e poi ripubblicala se ti piace questa canzone. Sono sicuro che altri
would be very appreciative. Once you get the idea though, it's really not
sarebbe molto riconoscente. Una volta che hai l'idea, però, in realtà non lo è
hard
difficile
to figure the rest out.
per capire il resto.
-{all chords assumed to be just power chords, thats why I put a "5" after
-{si presume che tutti gli accordi siano solo power accordi, ecco perché ho messo un "5" dopo
'em.}-
loro.}-
^�Intro:
^�Introduzione:
F5 E5 D5 C5 A#5 C5 (4�)
Fa5 Mi5 Re5 Do5 La#5 Do5 (4�)
^�1st Verse:
^�1° verso:
At last we meet again dear God.
Finalmente ci incontriamo di nuovo, caro Dio.
Hear the angels sing.
Ascolta gli angeli cantare.
The funerals are nicer when we know you're there,
I funerali sono più belli quando sappiamo che ci sei,
When the angels sing.
Quando gli angeli cantano.
Sometimes I try so hard,
A volte ci provo così tanto,
To understand the things you do.
Per capire le cose che fai.
Who am I to question you,
Chi sono io per interrogarti,
When it all comes down?
Quando tutto crollerà?
^�Chorus:
^�Ritornello:
Stand up strong, feel the pain!
Alzati forte, senti il dolore!
When the angels sing.
Quando gli angeli cantano.
Love and death don't mean a thing,
L'amore e la morte non significano niente,
'Til the angels sing
'Finché gli angeli canteranno
^�Verse 2:(Same Pattern as 1)
^�Versetto 2: (stesso schema di 1)
The prisoners pray when they're on death row.
I prigionieri pregano quando sono nel braccio della morte.
Hear the angels sing.
Ascolta gli angeli cantare.
The junkies cry for love but it's all run out,
I drogati piangono per amore ma è tutto finito,
When the angels sing.
Quando gli angeli cantano.
The sins of the world, and it's cold on the streets,
I peccati del mondo, e fa freddo per le strade,
When you're all alone.
Quando sei tutto solo.
And the tears, they start to fall, when it all comes down.
E le lacrime iniziano a cadere, quando tutto viene giù.
Hear the angels sing.
Ascolta gli angeli cantare.
^�Verse 3:(Same Pattern as 1)
^�Versetto 3: (stesso schema di 1)
When the angel of death comes looking for me,
Quando l'angelo della morte verrà a cercarmi,
Hear the angels sing,
Ascolta gli angeli cantare,
I hope I was everything I was supposed to be,
Spero di essere stato tutto ciò che avrei dovuto essere,
When the angels sing.
Quando gli angeli cantano.
There's gotta be a Heaven,
Ci deve essere un paradiso,
'Cause I've already done my tiem in Hell.
Perché ho già fatto la mia fine all'Inferno.
And a little baby's born, when it all comes down.
E un bambino nascerà, quando tutto verrà giù.
Here, the angels sing.
Qui gli angeli cantano.
^�Enging:
^�Ingegneria:
(???) (this really sucks but i forget...)
(???) (fa davvero schifo ma non ricordo...)