Long Distance Calls كلمات أغنية ترجمة عربية
سقراط - مكالمات بعيدة المدى
by Socratic
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the intro and verse riff:
وهذه هي المقدمة وبيت الشعر:
Everyone is working hard.
الجميع يعمل بجد.
Mothers got a shit job.
حصلت الأمهات على وظيفة القرف.
Daddy got a blow job.
بابا حصل على وظيفة ضربة.
Divorce ain't free.
الطلاق ليس مجانيا
Lawyer gets a phone call.
المحامي يتلقى مكالمة هاتفية.
He's back on the payroll.
لقد عاد إلى كشوف المرتبات.
It's time to figure out who gets the house and the keys.
حان الوقت لمعرفة من سيحصل على المنزل والمفاتيح.
Mom and Dad get uptight.
أمي وأبي متوترين.
The kids see the whole fights.
يرى الأطفال المعارك بأكملها.
It's all very childlike, their vulgar tones.
كل شيء طفولي للغاية، نغماتهم المبتذلة.
Sister starts crying, brother starts whining,
تبدأ الأخت بالبكاء، ويبدأ الأخ بالنحيب،
But please don't forget we're a family.
لكن من فضلك لا تنسى أننا عائلة.
Now it's time for long distance calls
الآن حان الوقت لإجراء مكالمات بعيدة المدى
To say I love you I don't know you at all.
لأقول أحبك وأنا لا أعرفك على الإطلاق.
I don't sympathize with dead beat dads.
أنا لا أتعاطف مع الآباء المتوفين.
He sits alone we were all he had.
يجلس وحيدا كنا كل ما لديه.
It's 20 years later.
لقد مرت 20 عامًا.
Brothers got a girlfriend.
الإخوة لديهم صديقة.
His wife is on the back end.
زوجته في الخلف.
Divorce ain't free.
الطلاق ليس مجانيا
Sisters got a husband.
الأخوات حصلت على زوج.
But he don't give her lovin'.
لكنه لا يعطيها الحب.
It's funny its a turnaround how life isn't free.
من المضحك أن هذا تحول لأن الحياة ليست مجانية.
Got to pay the mortgage and get the kids thru college.
يجب أن أدفع الرهن العقاري وأحضر الأطفال إلى الكلية.
And maybe if we're lucky we can make ends meet.
وربما إذا كنا محظوظين يمكننا تغطية نفقاتنا.
Sister starts crying, brother starts whining.
تبدأ الأخت بالبكاء، ويبدأ الأخ بالنحيب.
But please don't forget we're a family.
لكن من فضلك لا تنسى أننا عائلة.
Now it's time for long distance calls
الآن حان الوقت لإجراء مكالمات بعيدة المدى
To say I love you I don't know you at all.
لأقول أحبك وأنا لا أعرفك على الإطلاق.
I don't sympathize with dead beat dads.
أنا لا أتعاطف مع الآباء المتوفين.
He sits alone we were all he had.
يجلس وحيدا كنا كل ما لديه.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
