Long Distance Calls Текст Песни Перевод на Русский

This is the intro and verse riff:
Это вступление и куплет-риф:
Everyone is working hard.
Все усердно работают.
Mothers got a shit job.
У матерей дерьмовая работа.
Daddy got a blow job.
Папочке сделали минет.
Divorce ain't free.
Развод не бесплатен.
Lawyer gets a phone call.
Адвокату звонят.
He's back on the payroll.
Он снова в платежной ведомости.
It's time to figure out who gets the house and the keys.
Пришло время выяснить, кому достанется дом и ключи.
Mom and Dad get uptight.
Мама и папа нервничают.
The kids see the whole fights.
Дети видят все бои.
It's all very childlike, their vulgar tones.
Это все очень по-детски, их пошлые тона.
Sister starts crying, brother starts whining,
Сестра начинает плакать, брат начинает ныть,
But please don't forget we're a family.
Но, пожалуйста, не забывай, что мы семья.
Now it's time for long distance calls
Теперь пришло время междугородних звонков
To say I love you I don't know you at all.
Сказать, что я люблю тебя, я совсем тебя не знаю.
I don't sympathize with dead beat dads.
Я не сочувствую мертвым отцам.
He sits alone we were all he had.
Он сидит один, и мы были всем, что у него было.
It's 20 years later.
Это 20 лет спустя.
Brothers got a girlfriend.
У братьев появилась девушка.
His wife is on the back end.
Его жена находится на заднем плане.
Divorce ain't free.
Развод не бесплатен.
Sisters got a husband.
У сестер появился муж.
But he don't give her lovin'.
Но он не дает ей любви.
It's funny its a turnaround how life isn't free.
Забавно, что это поворотный момент: жизнь не бесплатна.
Got to pay the mortgage and get the kids thru college.
Надо выплатить ипотеку и отправить детей в колледж.
And maybe if we're lucky we can make ends meet.
И, возможно, если нам повезет, мы сможем свести концы с концами.
Sister starts crying, brother starts whining.
Сестра начинает плакать, брат начинает ныть.
But please don't forget we're a family.
Но, пожалуйста, не забывай, что мы семья.
Now it's time for long distance calls
Теперь пришло время междугородних звонков
To say I love you I don't know you at all.
Сказать, что я люблю тебя, я совсем тебя не знаю.
I don't sympathize with dead beat dads.
Я не сочувствую мертвым отцам.
He sits alone we were all he had.
Он сидит один, и мы были всем, что у него было.