Long Distance Calls 歌詞 日本語訳

This is the intro and verse riff:
これはイントロとヴァースのリフです。
Everyone is working hard.
みんな頑張っています。
Mothers got a shit job.
母親たちはクソみたいな仕事に就いていた。
Daddy got a blow job.
パパがフェラしてもらいました。
Divorce ain't free.
離婚は無料ではありません。
Lawyer gets a phone call.
弁護士に電話が入る。
He's back on the payroll.
彼は給与計算に戻りました。
It's time to figure out who gets the house and the keys.
誰が家と鍵を手に入れるのかを決める時が来ました。
Mom and Dad get uptight.
お父さんとお母さんは緊張してしまいます。
The kids see the whole fights.
子供たちは戦いの一部始終を見ている。
It's all very childlike, their vulgar tones.
とても子供っぽい、下品な口調です。
Sister starts crying, brother starts whining,
妹は泣き始め、兄は泣き言を言い始め、
But please don't forget we're a family.
でも、私たちは家族だということを忘れないでください。
Now it's time for long distance calls
今度は長距離電話の時代です
To say I love you I don't know you at all.
愛していると言うには、私はあなたのことをまったく知りません。
I don't sympathize with dead beat dads.
私はデッドビートの父親には同情しません。
He sits alone we were all he had.
彼は一人で座っていて、私たちは彼のすべてを持っていました。
It's 20 years later.
20年後です。
Brothers got a girlfriend.
兄弟にガールフレンドができました。
His wife is on the back end.
彼の妻は最後尾にいる。
Divorce ain't free.
離婚は無料ではありません。
Sisters got a husband.
姉妹には夫ができた。
But he don't give her lovin'.
しかし、彼は彼女に愛情を与えません。
It's funny its a turnaround how life isn't free.
人生が自由ではないという逆転劇は面白いですね。
Got to pay the mortgage and get the kids thru college.
住宅ローンを返済し、子供たちを大学まで進学させなければなりません。
And maybe if we're lucky we can make ends meet.
そして、運が良ければ、なんとかやりくりできるかもしれません。
Sister starts crying, brother starts whining.
妹は泣き始め、兄は泣き言を言い始めます。
But please don't forget we're a family.
でも、私たちは家族だということを忘れないでください。
Now it's time for long distance calls
今度は長距離電話の時代です
To say I love you I don't know you at all.
愛していると言うには、私はあなたのことをまったく知りません。
I don't sympathize with dead beat dads.
私はデッドビートの父親には同情しません。
He sits alone we were all he had.
彼は一人で座っていて、私たちは彼のすべてを持っていました。