Long Distance Calls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sokratik - Uzun Mesafe Aramaları
by Socratic
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the intro and verse riff:
Bu giriş ve ayet riff'idir:
Everyone is working hard.
Herkes çok çalışıyor.
Mothers got a shit job.
Annelerin berbat bir işi var.
Daddy got a blow job.
Babam oral seks yaptı.
Divorce ain't free.
Boşanmak bedava değil.
Lawyer gets a phone call.
Avukat bir telefon alır.
He's back on the payroll.
Maaş bordrosuna geri döndü.
It's time to figure out who gets the house and the keys.
Evi ve anahtarları kimin alacağını bulmanın zamanı geldi.
Mom and Dad get uptight.
Anne ve baba gerginleşiyor.
The kids see the whole fights.
Çocuklar bütün kavgaları görüyor.
It's all very childlike, their vulgar tones.
Bunların hepsi çok çocukça, kaba tonlar.
Sister starts crying, brother starts whining,
Kız kardeş ağlamaya başlıyor, erkek kardeş sızlanmaya başlıyor,
But please don't forget we're a family.
Ama lütfen bir aile olduğumuzu unutmayın.
Now it's time for long distance calls
Şimdi uzun mesafeli aramaların zamanı
To say I love you I don't know you at all.
Seni sevdiğimi söylemek için seni hiç tanımıyorum.
I don't sympathize with dead beat dads.
Beceriksiz babalara sempati duymuyorum.
He sits alone we were all he had.
Tek başına oturuyor, sahip olduğu tek şey bizdik.
It's 20 years later.
20 yıl sonra.
Brothers got a girlfriend.
Kardeşlerin bir kız arkadaşı var.
His wife is on the back end.
Karısı arka planda.
Divorce ain't free.
Boşanmak bedava değil.
Sisters got a husband.
Kız kardeşlerin bir kocası var.
But he don't give her lovin'.
Ama ona sevgi vermiyor.
It's funny its a turnaround how life isn't free.
Hayatın özgür olmaması komik.
Got to pay the mortgage and get the kids thru college.
İpoteği ödemem ve çocukları üniversiteye göndermem gerekiyor.
And maybe if we're lucky we can make ends meet.
Ve belki eğer şanslıysak geçimimizi sağlayabiliriz.
Sister starts crying, brother starts whining.
Kız kardeş ağlamaya, erkek kardeş sızlanmaya başlar.
But please don't forget we're a family.
Ama lütfen bir aile olduğumuzu unutmayın.
Now it's time for long distance calls
Şimdi uzun mesafeli aramaların zamanı
To say I love you I don't know you at all.
Seni sevdiğimi söylemek için seni hiç tanımıyorum.
I don't sympathize with dead beat dads.
Beceriksiz babalara sempati duymuyorum.
He sits alone we were all he had.
Tek başına oturuyor, sahip olduğu tek şey bizdik.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
