By My Side كلمات أغنية ترجمة عربية

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
كلمات من http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Gm, F, A#, Cm
جم، F، A #، سم
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
موسيقى الريغي سكانك: العب على الإيقاع (العب على +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
الآية (نصف قياس أو 2 سكانكس الريغي لكل وتر):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
أتصرف وكأنني تركتها، لكنني أتوسل إليها حقًا أن تبقى.
And the more that I press her is the more she slips
وكلما ضغطت عليها كلما انزلقت أكثر
away.
بعيدا.
Act like I don't need her but...Yo, you're
تصرف وكأنني لا أحتاجها ولكن...أنت كذلك
necessary...
ضروري...
Like ten days from now I won't see your face when I
مثل عشرة أيام من الآن لن أرى وجهك عندما أرى
sleep.
نوم.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
تصرف وكأنني أستطيع السمع، لكن جاه يعرف أنني أصم.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
تصرف وكأنني أستطيع أن أرى ولكن الآن، لقد أصبح البصر مني
left.
اليسار.
Act like I don't know but, I know these things...
تصرف وكأنني لا أعرف، لكني أعرف هذه الأشياء..
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
تصرف وكأنني لا أشعر بذلك ولكنني سأشعر به في كل مرة
morning now on
الصباح الآن
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
الكورس (مقياس واحد أو أربعة حركات ريغي لكل وتر):
Each morning, on each night
في كل صباح، في كل ليلة
when I need you by my side
عندما أحتاجك بجانبي
on each morning and on each night
في كل صباح وفي كل ليلة
when I need you
عندما أحتاجك
Like I don't care but each and every time
وكأنني لا أهتم ولكن في كل مرة
your face comes across it never ever leaves my mind.
وجهك يظهر ولا يغادر ذهني أبدًا.
Oh, like I don't know but...I know your thing
أوه، وكأنني لا أعرف ولكن...أعرف أمرك
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
وكأنني لا أشعر بذلك، لكني سأشعر به في كل مرة
evening now on -
المساء الآن -
Each morning, on each night
في كل صباح، في كل ليلة
when I need you by my side
عندما أحتاجك بجانبي
on each morning and on each night
في كل صباح وفي كل ليلة
when I need you
عندما أحتاجك
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
NC (ربما من A# إلى Cm إذا كان هناك أي شيء)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
أتصرف وكأنني تركتها، لكن الحقيقة هي أنني أتوسل إليها، أتوسل
her to stay...
لها البقاء...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
وكلما ضغطت عليها أكثر، كلما زاد انزلاقها بعيدًا.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
تصرف وكأنني لا أحتاجها، لكني هنا لأخبرك
that you're necessary.
أنك ضروري.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
بعد عشرة أيام من الآن، لن أرى وجهك عندما أكون كذلك
on -
على -
Each morning, on each night
في كل صباح، في كل ليلة
when I need you by my side
عندما أحتاجك بجانبي
on each morning and on each night
في كل صباح وفي كل ليلة
when I need you by my side.
عندما أحتاجك بجانبي.
- On each morning and on each night when I need you so
- في كل صباح وفي كل ليلة عندما أحتاجك
desperately.
بشدة.