By My Side Letra Traducción al Español

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Letras de http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
Acordes utilizados:
Gm, F, A#, Cm
Sol, Fa, La#, Cm
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Reggae skank: toca fuera de ritmo (toca en el +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Estrofa (medio compás o 2 skanks de reggae por acorde):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Actúo como si la hubiera dejado, pero realmente le ruego que se quede.
And the more that I press her is the more she slips
Y cuanto más la presiono más se resbala
away.
lejos.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Actúa como si no la necesitara pero... Oye, eres
necessary...
necesario...
Like ten days from now I won't see your face when I
Como dentro de diez días no veré tu cara cuando
sleep.
dormir.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Actúo como si pudiera oír, pero Jah sabe que soy sordo.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Actúo como si pudiera ver pero ahora, desde mi vista ha
left.
izquierda.
Act like I don't know but, I know these things...
Actúo como si no lo supiera, pero sé estas cosas...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Actúa como si no lo sintiera pero lo voy a sentir, cada
morning now on
mañana ahora en
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Coro (un compás o cuatro skanks de reggae por acorde):
Each morning, on each night
Cada mañana, cada noche
when I need you by my side
cuando te necesito a mi lado
on each morning and on each night
cada mañana y cada noche
when I need you
cuando te necesito
Like I don't care but each and every time
Como si no me importara, pero cada vez
your face comes across it never ever leaves my mind.
Tu cara aparece y nunca sale de mi mente.
Oh, like I don't know but...I know your thing
Oh, como si no lo supiera pero... sé lo que haces
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
como si no lo sintiera, pero lo voy a sentir cada
evening now on -
tarde ahora -
Each morning, on each night
Cada mañana, cada noche
when I need you by my side
cuando te necesito a mi lado
on each morning and on each night
cada mañana y cada noche
when I need you
cuando te necesito
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
N.C. (tal vez un A# a Cm en todo caso)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Actúo como si la hubiera dejado, pero la verdad es que le ruego, le ruego
her to stay...
ella para quedarse...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
Y cuanto más la presiono, más se aleja.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Actúa como si no la necesitara, pero estoy aquí para decírtelo.
that you're necessary.
que eres necesario.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Como dentro de diez días no veré tu cara cuando esté
on -
en -
Each morning, on each night
Cada mañana, cada noche
when I need you by my side
cuando te necesito a mi lado
on each morning and on each night
cada mañana y cada noche
when I need you by my side.
cuando te necesito a mi lado.
- On each morning and on each night when I need you so
- Cada mañana y cada noche cuando tanto te necesito.
desperately.
desesperadamente.