By My Side Versuri Traducere în Română

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Versuri de la http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
Acorduri folosite:
Gm, F, A#, Cm
Gm, F, A#, Cm
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Reggae skank: Joacă pe ritmul off (joaca pe +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Vers (jumătate de măsură sau 2 skanks reggae pe acord):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Mă comport de parcă am părăsit-o, dar chiar o implor să rămână.
And the more that I press her is the more she slips
Și cu cât o apăs mai mult, cu atât alunecă mai mult
away.
departe.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Comportă-te de parcă nu am nevoie de ea, dar... Ei, ești
necessary...
necesar...
Like ten days from now I won't see your face when I
Peste zece zile nu-ți voi vedea fața când voi
sleep.
dormi.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Comportă-te ca și cum aș auzi, dar Jah știe că sunt surd.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Comportă-te ca și cum aș vedea, dar acum, eu, din punctul meu de vedere are
left.
stânga.
Act like I don't know but, I know these things...
Comportă-te ca și cum nu știu, dar știu aceste lucruri...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Comportă-te ca și cum nu simt asta, dar o voi simți, fiecare
morning now on
dimineata acum incolo
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Refren (o măsură sau patru skanks reggae per coardă):
Each morning, on each night
În fiecare dimineață, în fiecare seară
when I need you by my side
când am nevoie de tine lângă mine
on each morning and on each night
în fiecare dimineață și în fiecare seară
when I need you
când am nevoie de tine
Like I don't care but each and every time
De parcă nu-mi pasă, dar de fiecare dată
your face comes across it never ever leaves my mind.
fața ta se întâlnește, nu-mi părăsește niciodată mintea.
Oh, like I don't know but...I know your thing
Oh, ca și cum nu știu, dar... știu treaba ta
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
parcă nu simt asta, dar o voi simți de fiecare dată
evening now on -
seara acum -
Each morning, on each night
În fiecare dimineață, în fiecare seară
when I need you by my side
când am nevoie de tine lângă mine
on each morning and on each night
în fiecare dimineață și în fiecare seară
when I need you
când am nevoie de tine
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
N.C. (poate un A# la Cm, dacă ceva)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Mă comport de parcă am părăsit-o, dar adevărul este că o implor, implor
her to stay...
ea sa ramana...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
Și cu cât o apăs mai mult înseamnă cu atât mai mult că ea scăpa.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Comportă-te de parcă nu am nevoie de ea, dar sunt aici să-ți spun
that you're necessary.
că ești necesar.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Peste zece zile nu-ți voi vedea fața când voi fi
on -
pe -
Each morning, on each night
În fiecare dimineață, în fiecare seară
when I need you by my side
când am nevoie de tine lângă mine
on each morning and on each night
în fiecare dimineață și în fiecare seară
when I need you by my side.
când am nevoie de tine lângă mine.
- On each morning and on each night when I need you so
- În fiecare dimineață și în fiecare seară când am nevoie de tine
desperately.
cu disperare.