By My Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Şarkı sözleri: http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Gm, F, A#, Cm
Gm, F, A#, Cm
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Reggae sürtük: Normal olmayan tempoda oynayın (+ ile çalın)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Ayet (akor başına yarım ölçü veya 2 reggae sürtük):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Onu terk etmişim gibi davranıyorum ama kalması için gerçekten yalvarıyorum.
And the more that I press her is the more she slips
Ve ona ne kadar çok basarsam o kadar çok kayıyor
away.
uzakta.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Ona ihtiyacım yokmuş gibi davran ama...
necessary...
gerekli...
Like ten days from now I won't see your face when I
Bundan on gün sonra, yüzümü görmeyeceğim
sleep.
uyu.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Duyuyormuşum gibi davran ama Jah sağır olduğumu biliyor.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Görüyormuşum gibi davran ama şimdi, yo, benim görüşüm değişti
left.
Sol.
Act like I don't know but, I know these things...
Bilmiyormuş gibi davran ama bunları biliyorum...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Hissetmiyormuş gibi davran ama her an hissedeceğim
morning now on
şimdi sabah
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Koro (akor başına bir ölçü veya dört reggae sürtük):
Each morning, on each night
Her sabah, her gece
when I need you by my side
sana yanımda ihtiyacım olduğunda
on each morning and on each night
her sabah ve her gece
when I need you
sana ihtiyacım olduğunda
Like I don't care but each and every time
Sanki umurumda değilmiş gibi ama her seferinde
your face comes across it never ever leaves my mind.
Yüzün karşıma çıkıyor, aklımdan hiç çıkmıyor.
Oh, like I don't know but...I know your thing
Oh, sanki bilmiyorum ama... senin işini biliyorum
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
Sanki hissetmiyorum ama her zaman hissedeceğim
evening now on -
şimdi akşam -
Each morning, on each night
Her sabah, her gece
when I need you by my side
sana yanımda ihtiyacım olduğunda
on each morning and on each night
her sabah ve her gece
when I need you
sana ihtiyacım olduğunda
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
N.C. (eğer varsa A#'dan Cm'ye kadar)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Onu terk etmişim gibi davranıyorum ama gerçek şu ki ona yalvarıyorum, yalvarıyorum
her to stay...
onun kalması...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
Ve ona ne kadar çok baskı yaparsam, o da o kadar çok kayıp gidecek demektir.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Ona ihtiyacım yokmuş gibi davran, ama sana şunu söylemek için buradayım
that you're necessary.
gerekli olduğunu.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Bundan on gün sonra, öldüğümde yüzünü görmeyeceğim.
on -
açık -
Each morning, on each night
Her sabah, her gece
when I need you by my side
sana yanımda ihtiyacım olduğunda
on each morning and on each night
her sabah ve her gece
when I need you by my side.
sana yanımda ihtiyacım olduğunda.
- On each morning and on each night when I need you so
- Her sabah ve her gece sana ihtiyacım olduğunda
desperately.
umutsuzca.