By My Side Testo Traduzione Italiana

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Testi da http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
Accordi utilizzati:
Gm, F, A#, Cm
Solm, Fa, La#, Cm
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Reggae skank: suona fuori ritmo (suona sul +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Verso (mezza misura o 2 skank reggae per accordo):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Mi comporto come se l'avessi lasciata, ma la prego davvero di restare.
And the more that I press her is the more she slips
E più la premo, più lei scivola
away.
lontano.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Comportati come se non avessi bisogno di lei, ma... Yo, lo sei
necessary...
necessario...
Like ten days from now I won't see your face when I
Tipo tra dieci giorni non vedrò la tua faccia quando io
sleep.
dormire.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Mi comporto come se potessi sentire, ma Jah sa che sono sordo.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Mi comporto come se potessi vedere, ma ora, yo, da parte mia la vista ha perso la vista
left.
sinistra.
Act like I don't know but, I know these things...
Comportati come se non lo sapessi, ma so queste cose...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Comportati come se non lo sentissi, ma lo sentirò, ogni volta
morning now on
mattina adesso
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Coro (una misura o quattro skank reggae per accordo):
Each morning, on each night
Ogni mattina, ogni notte
when I need you by my side
quando ho bisogno di te al mio fianco
on each morning and on each night
ogni mattina e ogni sera
when I need you
quando ho bisogno di te
Like I don't care but each and every time
Come se non mi interessasse, ma ogni volta
your face comes across it never ever leaves my mind.
il tuo viso si incontra e non lascia mai la mia mente.
Oh, like I don't know but...I know your thing
Oh, come se non lo sapessi, ma... so il fatto tuo
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
come se non lo sentissi, ma lo sentirò ogni volta
evening now on -
sera ormai -
Each morning, on each night
Ogni mattina, ogni notte
when I need you by my side
quando ho bisogno di te al mio fianco
on each morning and on each night
ogni mattina e ogni sera
when I need you
quando ho bisogno di te
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
N.C. (forse da A# a Cm se non altro)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Mi comporto come se l'avessi lasciata, ma la verità è che la imploro, la imploro
her to stay...
lei a restare...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
E più la presso, tanto più lei se ne va.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Comportati come se non avessi bisogno di lei, ma sono qui per dirtelo
that you're necessary.
che sei necessario.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Tipo tra dieci giorni non vedrò la tua faccia quando lo sarò
on -
su -
Each morning, on each night
Ogni mattina, ogni notte
when I need you by my side
quando ho bisogno di te al mio fianco
on each morning and on each night
ogni mattina e ogni sera
when I need you by my side.
quando ho bisogno di te al mio fianco.
- On each morning and on each night when I need you so
- Ogni mattina e ogni notte quando ho così tanto bisogno di te
desperately.
disperatamente.