By My Side Letras Tradução em Português

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Letras de http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Chords used:
Acordes usados:
Gm, F, A#, Cm
Gm, Fá, Lá#, Cm
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Skank reggae: toque fora do ritmo (toque no +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Verso (meio compasso ou 2 skanks de reggae por acorde):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Eu ajo como se a tivesse deixado, mas realmente imploro que ela fique.
And the more that I press her is the more she slips
E quanto mais eu a pressiono, mais ela escorrega
away.
embora.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Aja como se eu não precisasse dela, mas... Ei, você é
necessary...
necessário...
Like ten days from now I won't see your face when I
Daqui a dez dias não verei seu rosto quando eu
sleep.
dormir.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Aja como se eu pudesse ouvir, mas Jah sabe que sou surdo.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Aja como se eu pudesse ver, mas agora, da minha parte, a visão mudou
left.
esquerda.
Act like I don't know but, I know these things...
Aja como se eu não soubesse, mas eu sei dessas coisas...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Aja como se eu não sentisse, mas vou sentir, a cada
morning now on
manhã agora em diante
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Refrão (um compasso ou quatro skanks de reggae por acorde):
Each morning, on each night
Todas as manhãs, todas as noites
when I need you by my side
quando eu preciso de você ao meu lado
on each morning and on each night
em cada manhã e em cada noite
when I need you
quando eu preciso de você
Like I don't care but each and every time
Como se eu não me importasse, mas toda vez
your face comes across it never ever leaves my mind.
a tua cara aparece e nunca sai da minha mente.
Oh, like I don't know but...I know your thing
Oh, como se eu não soubesse, mas... eu sei o que você quer
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
como se eu não sentisse isso, mas vou sentir isso a cada
evening now on -
noite agora em diante -
Each morning, on each night
Todas as manhãs, todas as noites
when I need you by my side
quando eu preciso de você ao meu lado
on each morning and on each night
em cada manhã e em cada noite
when I need you
quando eu preciso de você
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
NC (talvez um A# a Cm, se houver)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Eu ajo como se a tivesse deixado, mas a verdade é que eu imploro, imploro
her to stay...
ela para ficar...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
E quanto mais eu a pressiono, mais ela foge.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Aja como se eu não precisasse dela, mas estou aqui para te contar
that you're necessary.
que você é necessário.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Daqui a dez dias não verei seu rosto quando estiver
on -
em -
Each morning, on each night
Todas as manhãs, todas as noites
when I need you by my side
quando eu preciso de você ao meu lado
on each morning and on each night
em cada manhã e em cada noite
when I need you by my side.
quando eu preciso de você ao meu lado.
- On each morning and on each night when I need you so
- Todas as manhãs e todas as noites quando eu preciso tanto de você
desperately.
desesperadamente.