By My Side Текст Песни Перевод на Русский

Lyrics from http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html
Текст взят с http://www.seeklyrics.com/lyrics/S-o-j-a/By-My-Side.html.
Chords used:
Использованы аккорды:
Gm, F, A#, Cm
Gm, F, A#, См
Reggae skank: Play on the off beat (play on the +)
Регги-сканк: Играй в такт (играй на +)
Verse (half measure or 2 reggae skanks per chord):
Куплет (полумер или 2 регги-сканка на аккорд):
I act like I left her, but I really beg her to stay.
Я веду себя так, будто бросил ее, но очень прошу ее остаться.
And the more that I press her is the more she slips
И чем больше я на нее нажимаю, тем больше она соскальзывает
away.
прочь.
Act like I don't need her but...Yo, you're
Веду себя так, будто она мне не нужна, но... Эй, ты
necessary...
необходимо...
Like ten days from now I won't see your face when I
Примерно через десять дней я не увижу твоего лица, когда
sleep.
спать.
Act like I can hear, but Jah knows I'm deaf.
Веду себя так, будто я слышу, но Джа знает, что я глухой.
Act like I can see but now, yo, from me sight has
Веди себя так, как будто я вижу, но теперь, йо, у меня зрение пропало.
left.
слева.
Act like I don't know but, I know these things...
Веди себя так, будто я не знаю, но я знаю эти вещи...
Act like I don't feel it but I'm gonna feel it, every
Веди себя так, будто я этого не чувствую, но я буду чувствовать это каждый раз.
morning now on
сейчас утро
Chorus (one measure or four reggae skanks per chord):
Припев (один такт или четыре регги-сканка на аккорд):
Each morning, on each night
Каждое утро, каждую ночь
when I need you by my side
когда ты мне нужен рядом
on each morning and on each night
каждое утро и каждую ночь
when I need you
когда ты мне нужен
Like I don't care but each and every time
Как будто мне все равно, но каждый раз
your face comes across it never ever leaves my mind.
Твое лицо появляется, оно никогда не покидает моих мыслей.
Oh, like I don't know but...I know your thing
О, как будто я не знаю, но... я знаю твою вещь
like I don't feel it, but I'm gonna feel it every
как будто я этого не чувствую, но я буду чувствовать это каждый раз
evening now on -
сейчас вечер -
Each morning, on each night
Каждое утро, каждую ночь
when I need you by my side
когда ты мне нужен рядом
on each morning and on each night
каждое утро и каждую ночь
when I need you
когда ты мне нужен
N.C. (maybe an A# to Cm if anything)
NC (может быть, от A# до Cm, если что)
I act like I left her, but the truth is I beg her, beg
Я веду себя так, будто бросил ее, но правда в том, что я умоляю ее, умоляю.
her to stay...
ей остаться...
And the more that I press her, means all the more that she slips away.
И чем больше я на нее давлю, тем больше она ускользает.
Act like I don't need her, but I'm here to tell you
Веди себя так, будто она мне не нужна, но я здесь, чтобы сказать тебе
that you're necessary.
что ты необходим.
Like ten days from now I won't see your face when I'm
Примерно через десять дней я не увижу твоего лица, когда буду
on -
на -
Each morning, on each night
Каждое утро, каждую ночь
when I need you by my side
когда ты мне нужен рядом
on each morning and on each night
каждое утро и каждую ночь
when I need you by my side.
когда ты мне нужен рядом.
- On each morning and on each night when I need you so
- Каждое утро и каждую ночь, когда ты мне так нужен
desperately.
отчаянно.