When We Were Younger Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F C Dm Dm Gm F C C
Вступление: F C Dm Dm Gm F C C
Verse:
Стих:
I never really got why we're here
Я так и не понял, почему мы здесь
Just look at all we build in our lives
Просто посмотрите на все, что мы строим в нашей жизни
And we all disappear
И мы все исчезаем
A few of us are born with so much
Некоторые из нас рождаются с таким большим количеством
While most of us just chasing down a dream that we just can't touch
В то время как большинство из нас просто гоняются за мечтой, которую мы просто не можем коснуться
So why we try so hard in this place?
Так почему же мы так стараемся в этом месте?
When pain and suffering is a guarantee
Когда боль и страдания являются гарантией
And happiness is a phase
И счастье - это этап
I wonder if one day we're at peace
Интересно, будем ли когда-нибудь мы в мире
Or will this whole world just become like the middle east?
Или весь этот мир станет похож на Ближний Восток?
Chorus:
Припев:
But when i (we) was (were) younger, when i (we) was (were) younger
Но когда я (мы) был (были) моложе, когда я (мы) был (были) моложе
I had the answers, i've got to say
У меня были ответы, я должен сказать
But all of my answers, now that i'm older
Но все мои ответы теперь, когда я старше
Turned into questions, in front of me
Превратился в вопросы передо мной.
Verse:
Стих:
I wonder where we go when we die
Интересно, куда мы пойдем, когда умрем
If there is anything past our lost sun and our sky?
Есть ли что-нибудь за нашим потерянным солнцем и нашим небом?
Cuz airports only take us so high
Потому что аэропорты поднимают нас только так высоко
Is it hidden in the stars?
Оно скрыто в звездах?
What's the answer to your soul lying?
Какой ответ на ложь твоей души?
I wonder do we get to come back
Интересно, сможем ли мы вернуться
I wonder if i will remember these questions i've asked
Интересно, запомню ли я эти вопросы, которые задавал
Or will i just star over again?
Или я просто буду сниматься снова?
I hope it's not too hard to find all of my old friends.
Надеюсь, не так уж сложно найти всех моих старых друзей.
Verse:
Стих:
I wonder if we get one true love
Интересно, получим ли мы одну настоящую любовь
Or maybe there's a few out there
Или, может быть, там есть несколько
Or maybe not even one
Или, может быть, даже не один
I wonder if it's made up by man
Интересно, это придумал человек?
I wonder if love is what we make with our own two hands
Интересно, любовь — это то, что мы делаем своими руками?
I wonder why i write all these songs
Интересно, почему я пишу все эти песни
I wonder if you know what you're saying when you sing along
Интересно, знаешь ли ты, что говоришь, когда подпеваешь?
And will you know my name when i'm gone?
И ты узнаешь мое имя, когда я уйду?
Or are you just too sick of these love songs?
Или тебе просто надоели эти песни о любви?
Chorus:
Припев:
But when i (we) was (were) younger, when i (we) was (were) younger
Но когда я (мы) был (были) моложе, когда я (мы) был (были) моложе
I had the answers, i've got to say
У меня были ответы, я должен сказать
But all of my answers, now that i'm older
Но все мои ответы теперь, когда я старше
Turned into questions, right in front of me
Превратился в вопросы, прямо передо мной.
Right in front of me, in front of me
Прямо передо мной, передо мной
Everythings changes in front of me
Все меняется передо мной