Wildfire Versuri Traducere în Română

Acoustic version by sinForge xJp
Versiune acustică de sinForge xJp
This IS NOT based on a recording/performance!!
Aceasta NU SE bazează pe o înregistrare/performanță!!
*I simplified the bridge for this type of cover.
*Am simplificat puntea pentru acest tip de husa.
The Bridge spans from the end of the first chorus
Podul se întinde de la sfârșitul primului refren
till the "Burn burn burn" line.
până la linia „Burn burn burn”.
Burn honey, burn!! Let the fire eat away..
Arde miere, arde!! Lasă focul să mănânce..
I never liked the look of this town.. Burn it down now!!
Nu mi-a plăcut niciodată aspectul acestui oraș. Arde-l acum!!
I'll run.. They all know what I've done
Voi alerga.. Toți știu ce am făcut
I fetch my gear and take my leave from this mountain
Îmi iau echipamentul și îmi iau concediu de pe acest munte
I never had a chance to prove I wasn't guilty
Nu am avut niciodată șansa să demonstrez că nu sunt vinovat
I always seemed to get blamed for
Părea că mereu am fost învinovățit pentru
Every little crime, I didn't even have a name for
Pentru fiecare crimă, nici măcar nu aveam un nume
Still running.. Still defeated in my mind
Încă alerg.. Încă învins în mintea mea
I never even tried to defend my own pride
Nici măcar nu am încercat să-mi apăr propria mândrie
The father ain't always like the son
Tatăl nu este întotdeauna ca fiul
They claim we've purloined, I'm not the one!!
Ei susțin că am furat, nu eu sunt acela!!
The story always goes, when the anger within
Povestea merge mereu, când mânia dinăuntru
Builds up for too long, takes us over!!
Se acumulează prea mult timp, ne ia peste cap!!
And we all are forced to obey!!
Și toți suntem forțați să ne supunem!!
It was a match made in Hell, now the whole mountain burns!!
A fost un meci facut in Iad, acum arde tot muntele!!
And every man gets what no man deserves!!
Și fiecare bărbat primește ceea ce nimeni nu merită!!
Our beloved kin never learned to fit in
Rudele noastre iubite nu au învățat niciodată să se potrivească
Now I pay for my name, live my life in sin
Acum plătesc pentru numele meu, trăiesc viața în păcat
How much less can I ask from you people?
Cu cât pot să cer mai puțin de la voi?
This town stays in disarray, til the rules are the same for us all, hey...
Orașul ăsta rămâne în dezordine, până când regulile sunt aceleași pentru noi toți, hei...
(Dance around "i - V - i" in D for a
(Dansează în jurul „i - V - i" în D pentru a
while, then in G, then back in D)
în timp ce, apoi în G, apoi înapoi în D)
I've ran on this mountain, with no guilt of my own
Am alergat pe acest munte, fără nicio vină a mea
The trees and the rocks, every cave, every hole
Copacii și stâncile, fiecare peșteră, fiecare gaură
I dropped them a line, "Beware, this mountain will
Le-am lăsat un rând: „Ai grijă, acest munte o va face
Blow in your face. My last saving grace..."
Suflați-vă în față. Ultimul meu har mântuitor..."
(Chords here improved on my part.. I feel like
(Acordurile aici s-au îmbunătățit din partea mea.. Simt că
"i - N6 - i - V" was an alright thing to put...
"i - N6 - i - V" a fost un lucru corect de spus...
It doesn't sound WRONG, but I couldn't decifer
Nu sună GREȘIT, dar nu am putut decifer
the real chords behind it all)
acordurile reale din spatele tuturor)
Bells toll all over town, burn, burn until it's all gone
Clopotele bat în tot orașul, ard, ard până dispare totul
Game over, what was a bad joke is now a reality show
Game over, ceea ce a fost o glumă proastă este acum un reality show
Oh, we all are forced to obey... oh, we ALL are forced to obey!
Oh, toți suntem forțați să ne supunem... oh, TOȚI suntem forțați să ne supunem!
I climbed up the mountain and dug a grave for each day of pain
Am urcat pe munte și am săpat un mormânt pentru fiecare zi de durere
It's in the past, this moment's so frail.. I am what you made me
Este în trecut, acest moment este atât de fragil.. Sunt ceea ce m-ai făcut tu
With years of abuse, so burn!!!! (Burn, burn, burn)
Cu ani de abuz, asa ca arde!!!! (Arde, arde, arde)
It was a match made in Hell, now the whole mountain burns!!
A fost un meci facut in Iad, acum arde tot muntele!!
And every man gets what no man deserves!!
Și fiecare bărbat primește ceea ce nimeni nu merită!!
Our beloved kin never learned to fit in
Rudele noastre iubite nu au învățat niciodată să se potrivească
Now I pay for my name, live my life in sin
Acum plătesc pentru numele meu, trăiesc viața în păcat
How much less can I ask from you people?
Cu cât pot să cer mai puțin de la voi?
This town stays in disarray, til the rules are the same for us all, hey...
Orașul ăsta rămâne în dezordine, până când regulile sunt aceleași pentru noi toți, hei...
Our beloved kin never learned to fit in
Rudele noastre iubite nu au învățat niciodată să se potrivească
Now I pay for my name, live my life in sin
Acum plătesc pentru numele meu, trăiesc viața în păcat
How much less can I ask from you people?
Cu cât pot să cer mai puțin de la voi?
I hereby declare a martial law
Prin prezenta declar o lege marțială
And you all, we all are forced to obey!!
Și voi toți, toți suntem forțați să ne supunem!!