Human Hands Testo Traduzione Italiana

The previous transcription of this song seems to have been copied from the
La trascrizione precedente di questa canzone sembra essere stata copiata da
Elvis Costello page at this site and simply transposed to start in C.
Pagina di Elvis Costello in questo sito e semplicemente trasposta per iniziare in C.
(Note the copied mispelling of "Reeperbahn" as "Reeperbarn".) Sondre's
(Notare l'errore di ortografia copiato di "Reeperbahn" come "Reeperbarn".) Sondre's
version, however, starts in E. Here is an accurate transcription, where the
la versione, tuttavia, inizia in E. Ecco una trascrizione accurata, dove il
chord changes better follow the rhythm of the song.
i cambi di accordo seguono meglio il ritmo della canzone.
#This file is the author's own work and represents his interpretation of the #
#Questo file è opera dell'autore e rappresenta la sua interpretazione del #
#song. You may only use this file for private study, scholarship or research.#
#canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studi privati, borse di studio o ricerche.#
Song title: Human Hands
Titolo della canzone: Mani umane
Original Album: Imperial Bedroom (Elvis Costello)
Album originale: Camera da letto imperiale (Elvis Costello)
Other Album: Dan In Real Life (Soundtrack) (Sondre Lerche)
Altro album: Dan In Real Life (colonna sonora) (Sondre Lerche)
Words and Music by Elvis Costello
Parole e musica di Elvis Costello
Copyright 1982 Columbia Records
Copyright 1982Columbia Records
Published by
Pubblicato da
Sondre Lerche recorded a cover-version of this song for the soundtrack to the
Sondre Lerche ha registrato una cover di questa canzone per la colonna sonora del
film "Dan In Real Life".
film "Dan nella vita reale".
VERSE:
VERSO:
I've been talking to the wall and it's been answering me
Ho parlato con il muro e mi ha risposto
Oh darling how I miss you
Oh tesoro, quanto mi manchi
I'm just the mere shadow of my former selfishness
Sono solo la mera ombra del mio precedente egoismo
I crave the silhouette of your kiss
Desidero la sagoma del tuo bacio
With only the blue light of the TV on
Con solo la luce blu della tv accesa
Lip-reading threats and false alarms
Minacce che leggono le labbra e falsi allarmi
There's a boy somewhere holding hands with himself
C'è un ragazzo da qualche parte che si tiene per mano
And a girl in a window on the Reeperbahn
E una ragazza alla finestra sulla Reeperbahn
CHORUS:
CORO:
Whenever I put my foot in my mouth and you begin to doubt
Ogni volta che ti metto il piede in bocca e inizi a dubitare
That it's you that I'm dreaming about
Che sei tu quello che sto sognando
Do I have to draw you a diagram?
Devo farti uno schema?
All I ever want is just to fall into your human hands
Tutto ciò che desidero è cadere nelle tue mani umane
play a flanged and as follows:
suonare un flanged e come segue:
V - downstrum
V - verso il basso
A - upstrum
A - ascendente
V A V A V A V A
V A V A V A V A
VERSE:
VERSO:
With the kings and queens of the dance hall craze
Con i re e le regine della mania delle balere
Checkmate in three moves in your heyday
Scacco matto in tre mosse nei tuoi tempi d'oro
But the girls don't listen to your lines anymore
Ma le ragazze non ascoltano più le tue battute
Now you're part of someone else
Ora sei parte di qualcun altro
VERSE:
VERSO:
On the factory floor and you still say "Where's the action?"
In fabbrica e continui a dire "Dov'è l'azione?"
Now you manufacture happiness
Ora produci la felicità
And get sold on the cheap for someone's satisfaction
E farsi vendere a buon mercato per la soddisfazione di qualcuno
repeat HORUS
ripeti HORUS
repeat "flange"
ripetere "flangia"
VERSE:
VERSO:
All you toy soldiers and scaremongers
Tutti voi soldatini e allarmisti
Are you living in this world sometimes I wonder
Vivi in questo mondo a volte mi chiedo
In between saying you've seen too much and saying you've seen it all before
Nel mezzo tra dire che hai visto troppo e dire che hai già visto tutto
VERSE:
VERSO:
Tighter and tighter I hold you tightly
Sempre più forte ti stringo forte
You know I love you more than slightly
Sai che ti amo più che leggermente
Although I've never said it like this before
Anche se non l'ho mai detto così prima
repeat HORUS
ripeti HORUS
All I ever want is just to fall into your human hands
Tutto ciò che desidero è cadere nelle tue mani umane
repeat "flange"
ripetere "flangia"
end
fine
CHORDS:
ACCORDI:
A x02220 or 577655
Un x02220 o 577655