When the River Versuri Traducere în Română

Song title: When The River
Titlul piesei: When The River
Original Album: Sondre Lerche
Album original: Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Cuvinte și muzică de Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Publicat de Sondre Lerche
A couple of updates to the chorus chords. Enjoy!
Câteva actualizări ale acordurilor refrenului. Bucurați-vă!
Tuning is one tone below standard: DGCFAD, as seem to be all the songs I've
Acordul este cu un ton sub standard: DGCFAD, așa cum par să fie toate melodiile pe care le am
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Prin urmare, o voce poate fi de ex. 022100, dar sunetul pe care îl vei scoate este un acord în D.
If that's what I heard, that is what I would call it.
Dacă așa am auzit, așa l-aș numi.
I've included chord voicings and notes in each section of the song as some
Am inclus voci de acorduri și note în fiecare secțiune a cântecului ca unele
chords are unusual. The CHORUS chords are predominately jazz voicings, which
acordurile sunt neobișnuite. Acordurile CHORUS sunt predominant voci de jazz, care
look fierce, but with practice can be nailed.
arata fioros, dar cu practica poate fi batut in cuie.
INTRO:
INTRODUCERE:
Chords (DGCFAD):
Acorduri (DGCFAD):
strum gently
zboară ușor
VERSE:
versetul:
Chords (DGCFAD):
Acorduri (DGCFAD):
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
Take my hands, they're all I've got
Ia-mă de mâini, ele sunt tot ce am
(maj7)add6
(maj7)add6
I ain't got no nothing to prove but I forgot
Nu am nimic de dovedit, dar am uitat
Take my heart I'll wear it out
Ia-mi inima, o voi uza
The friends I make here all come at extra cost
Prietenii pe care îi fac aici toți vin la un cost suplimentar
What say we just get lost
Ce zicem doar ne pierdem
CHORUS:
Refren:
The first four chords are jazz voicings. These are not barrd, in case you
Primele patru acorduri sunt voci de jazz. Acestea nu sunt barrd, în caz că tu
were wondering... I've indicated the fingers to use for each of these chords,
mă întrebam... Am indicat degetele de folosit pentru fiecare dintre aceste acorduri,
which may help. It will still take practice to nail the transitions, though.
care poate ajuta. Totuși, va fi nevoie de practică pentru a realiza tranzițiile.
But it's worth it...!
Dar merită...!
Chorus Chords:
Acorduri pentru refren:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Chiar în jurul curbei și înapoi din nou
Just another place to leave without a trace
Doar un alt loc de plecat fără urmă
Just another mile down a dead-end drain
Doar încă o milă pe un canal de scurgere
When the river turns I'll come down with the rain
Când râul se întoarce, voi coborî cu ploaia
BRIDGE:
PODUL:
Chords:
Acorduri:
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
start next verse
începe următorul vers
Take...
Ia...
VERSE:
versetul:
Chords (DGCFAD):
Acorduri (DGCFAD):
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
Take my hand and twist my arms
Luați-mă de mână și răsuciți-mi brațele
(maj7)add6
(maj7)add6
I ain't got it in me to set off bells and alarms
Nu am cum să declanșez clopote și alarme
Tell my mother I'm not coming home
Spune-i mamei că nu mă întorc acasă
Been all for nothing, baby, for all too long
A fost degeaba, iubito, de prea mult timp
What say we right this wrong?
Ce spunem că corectăm acest lucru greșit?
CHORUS:
Refren:
Chords:
Acorduri:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Chiar în jurul curbei și înapoi din nou
Just another place to leave without a trace
Doar un alt loc de plecat fără urmă
Just another mile down a dead-end drain
Doar încă o milă pe un canal de scurgere
When the river turns I'll come down with the rain
Când râul se întoarce, voi coborî cu ploaia
BRIDGE:
PODUL:
Chords:
Acorduri:
ch /ch
ch /ch
A6add9 446444
A6add9 446444
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
rest 1 beat
odihnă 1 bătaie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
play an arpeggioed and rest 2 beats
redați un arpegiu și odihniți 2 bătăi
CHORUS:
Refren:
Chorus Chords:
Acorduri pentru refren:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Chiar în jurul curbei și înapoi din nou
Just another place to leave without a trace
Doar un alt loc de plecat fără urmă
Just another mile down a dead-end drain
Doar încă o milă pe un canal de scurgere
When the river turns I'll come down with the rain
Când râul se întoarce, voi coborî cu ploaia
CODA:
CODA:
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
end on
termina pe