When the River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song title: When The River
Şarkı Adı: When The River
Original Album: Sondre Lerche
Orijinal Albüm: Sondre Lerche
Words and Music by Sondre Lerche
Sözler ve Müzik: Sondre Lerche
Copyright 2011 Sondre Lerche
Telif Hakkı 2011 Sondre Lerche
Published by Sondre Lerche
Yayınlayan: Sondre Lerche
A couple of updates to the chorus chords. Enjoy!
Koro akorlarında birkaç güncelleme. Eğlence!
Tuning is one tone below standard: DGCFAD, as seem to be all the songs I've
Akort standarttan bir ton aşağıda: DGCFAD, görünüşe göre dinlediğim tüm şarkılar gibi
Hence, a voicing may be e.g. 022100, but the sound you'll make is a D-chord.
Bu nedenle, bir seslendirme ör. 022100, ancak çıkaracağınız ses bir D akorudur.
If that's what I heard, that is what I would call it.
Eğer duyduğum buysa, ben de öyle derdim.
I've included chord voicings and notes in each section of the song as some
Şarkının her bölümüne akor seslendirmeleri ve notalar ekledim.
chords are unusual. The CHORUS chords are predominately jazz voicings, which
akorlar alışılmadık. CHORUS akorları ağırlıklı olarak caz seslendirmeleridir.
look fierce, but with practice can be nailed.
şiddetli görünüyorlar, ancak pratik yaparak çivilenebilirler.
INTRO:
GİRİŞ:
Chords (DGCFAD):
Akorlar (DGCFAD):
strum gently
yavaşça tıngırdatmak
VERSE:
AYET:
Chords (DGCFAD):
Akorlar (DGCFAD):
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
Take my hands, they're all I've got
Ellerimi tut, sahip olduğum tek şey onlar
(maj7)add6
(maj7)add6
I ain't got no nothing to prove but I forgot
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok ama unuttum
Take my heart I'll wear it out
Kalbimi al, onu giyeceğim
The friends I make here all come at extra cost
The friends I make here all come at extra cost
What say we just get lost
Kaybolduğumuza ne dersin?
CHORUS:
Koro:
The first four chords are jazz voicings. These are not barrd, in case you
İlk dört akor caz seslendirmeleridir. Bunlar barrd değil, eğer istersen
were wondering... I've indicated the fingers to use for each of these chords,
merak ediyordum... Bu akorların her biri için kullanılacak parmakları gösterdim,
which may help. It will still take practice to nail the transitions, though.
bu yardımcı olabilir. Yine de geçişleri düzeltmek için pratik yapmak gerekecek.
But it's worth it...!
Ama buna değer...!
Chorus Chords:
Koro Akorları:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Virajın hemen etrafında ve tekrar geri
Just another place to leave without a trace
İz bırakmadan ayrılabileceğiniz başka bir yer
Just another mile down a dead-end drain
Çıkmaz bir kanalizasyonun sadece bir mil aşağısında
When the river turns I'll come down with the rain
Nehir döndüğünde yağmurla birlikte aşağıya ineceğim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Chords:
Akorlar:
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
start next verse
sonraki ayete başla
Take...
Al...
VERSE:
AYET:
Chords (DGCFAD):
Akorlar (DGCFAD):
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
D 022100 Gm(maj7)add6 x02112
Take my hand and twist my arms
Elimi tut ve kollarımı bük
(maj7)add6
(maj7)add6
I ain't got it in me to set off bells and alarms
Zilleri ve alarmları çalıştıracak gücüm yok içimde
Tell my mother I'm not coming home
Anneme eve gelmeyeceğimi söyle
Been all for nothing, baby, for all too long
Çok uzun zamandır boşunaydı bebeğim
What say we right this wrong?
Bu yanlışı düzeltmeye ne dersiniz?
CHORUS:
Koro:
Chords:
Akorlar:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Virajın hemen etrafında ve tekrar geri
Just another place to leave without a trace
İz bırakmadan ayrılabileceğiniz başka bir yer
Just another mile down a dead-end drain
Çıkmaz bir kanalizasyonun sadece bir mil aşağısında
When the river turns I'll come down with the rain
Nehir döndüğünde yağmurla birlikte aşağıya ineceğim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Chords:
Akorlar:
ch /ch
kanal / kanal
A6add9 446444
A6add9 446444
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah
rest 1 beat
dinlenme 1 vuruş
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah
play an arpeggioed and rest 2 beats
bir arpej çalın ve 2 vuruş dinlenin
CHORUS:
Koro:
Chorus Chords:
Koro Akorları:
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
D6b5 9x899x (2,1,3,4) G x77655
Just around the bend and back again
Virajın hemen etrafında ve tekrar geri
Just another place to leave without a trace
İz bırakmadan ayrılabileceğiniz başka bir yer
Just another mile down a dead-end drain
Çıkmaz bir kanalizasyonun sadece bir mil aşağısında
When the river turns I'll come down with the rain
Nehir döndüğünde yağmurla birlikte aşağıya ineceğim
CODA:
CODA:
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
end on
bitirmek