Metaphysical Gingham Gown Testo Traduzione Italiana

From the album "A Far Cry From Freedom"
Dall'album "A Far Cry From Freedom"
A-----2--3---------2-------0h2p0--0----0------0h2-------------0----------------------|
A-----2--3---------2-------0h2p0--0----0------0h2-------------0--------------|
A-----0h2p0------------------------2-----|
A-----0h2p0-----------------------2-----|
This is sort of difficult to hear sometimes because there are two guitar parts being
A volte è un po' difficile da sentire perché ci sono due parti di chitarra
at once (it sounds like it at least), and Sam and James play different parts, or whoever
contemporaneamente (almeno sembra), e Sam e James interpretano parti diverse, o chiunque altro
the guitars, but you get the idea.
le chitarre, ma hai capito.
Some call me a sinner some say I was lost
Alcuni mi chiamano peccatore, altri dicono che ero perduto
Every (dad's boy?) couldn't pay the cost
Tutti (il figlio di papà?) non potevano pagare il costo
But the good lord he works in mysterious ways
Ma il buon Dio opera in modi misteriosi
Burning bushes and little girls who pray
Roveti ardenti e bambine che pregano
And she was only 19 years old
E aveva solo 19 anni
Too young for barrooms too old to stay home
Troppo giovane per i bar, troppo vecchio per restare a casa
I'd take her out dancing and spin her around
La portavo fuori a ballare e la facevo girare
In that metaphysical gingham gown
In quel metafisico abito a quadretti
She says boy dump the sunshine just call for some rain
Dice che ragazzo, scarica il sole, chiama solo un po' di pioggia
Someday we'll understand why
Un giorno capiremo perché
So I don't need to wonder why she hangs around
Quindi non ho bisogno di chiedermi perché resta qui
In that metaphysical gingham gown
In quel metafisico abito a quadretti
I ain't much of a singer and I'm less of a man
Non sono un gran cantante e sono meno un uomo
Turn tail and run and she wouldn't understand
Girati e scappa e lei non capirebbe
She says boy God forgives you for all that you've done
Dice ragazzo, Dio ti perdona per tutto quello che hai fatto
But its forgiving yourself that's the hardest of all
Ma perdonare te stesso è la cosa più difficile di tutte
I go looking for answers on a Tuesday night
Vado a cercare risposte il martedì sera
Too drunk to walk lookin for a fight
Troppo ubriaco per camminare in cerca di una rissa
She still picks me up lays my (froggy?) head down
Lei continua a prendermi in braccio e ad appoggiare la mia testa (da rana?) in giù
On that metaphysical gingham gown
Su quell'abito metafisico a quadretti
In that lonely space between dust and your soul
In quello spazio solitario tra la polvere e la tua anima
You cry like a baby while your mind's growin old
Piangi come un bambino mentre la tua mente invecchia
And your heart begs the question but you never ask why
E il tuo cuore pone la domanda ma non ti chiedi mai perché
Just love while you can and you learn how to die
Ama finché puoi e imparerai a morire
But sometimes a girl takes the ache from your bones
Ma a volte una ragazza ti toglie il dolore dalle ossa
Makes you forget that we all die alone
Ti fa dimenticare che moriamo tutti soli
So I hold her hand until Jesus comes round
Quindi le tengo la mano finché Gesù non si riprende
Trade the dress in for wings but he wears the crown
Scambia il vestito con le ali ma indossa la corona