Metaphysical Gingham Gown Versuri Traducere în Română

From the album "A Far Cry From Freedom"
Din albumul „A Far Cry From Freedom”
A-----2--3---------2-------0h2p0--0----0------0h2-------------0----------------------|
A-----2--3---------2-------0h2p0--0----0------0h2---------------------------------------|
A-----0h2p0------------------------2-----|
A-----0h2p0-------------------------2-----|
This is sort of difficult to hear sometimes because there are two guitar parts being
Acest lucru este cam greu de auzit uneori, deoarece există două părți de chitară
at once (it sounds like it at least), and Sam and James play different parts, or whoever
deodată (cel puțin pare), iar Sam și James joacă roluri diferite, sau oricine
the guitars, but you get the idea.
chitarele, dar ai înțeles ideea.
Some call me a sinner some say I was lost
Unii mă numesc păcătos, alții spun că am fost pierdut
Every (dad's boy?) couldn't pay the cost
Fiecare (băiatul tatălui?) nu a putut plăti costul
But the good lord he works in mysterious ways
Dar bunul lord lucrează în moduri misterioase
Burning bushes and little girls who pray
Tufișuri aprinse și fetițe care se roagă
And she was only 19 years old
Și avea doar 19 ani
Too young for barrooms too old to stay home
Prea tânăr pentru sălile de bar, prea bătrân pentru a rămâne acasă
I'd take her out dancing and spin her around
Aș scoate-o să danseze și aș învârti-o
In that metaphysical gingham gown
În rochia aceea metafizică din vichy
She says boy dump the sunshine just call for some rain
Ea spune că băiete aruncă soarele doar cheamă puțină ploaie
Someday we'll understand why
Într-o zi vom înțelege de ce
So I don't need to wonder why she hangs around
Așa că nu trebuie să mă întreb de ce sta pe aici
In that metaphysical gingham gown
În rochia aceea metafizică din vichy
I ain't much of a singer and I'm less of a man
Nu prea sunt cântăreață și sunt mai puțin bărbat
Turn tail and run and she wouldn't understand
Întoarce coada și fugi și ea n-ar înțelege
She says boy God forgives you for all that you've done
Ea spune, băiete, Dumnezeu te iartă pentru tot ce ai făcut
But its forgiving yourself that's the hardest of all
Dar este cel mai greu dintre toate să te ierți
I go looking for answers on a Tuesday night
Mă duc să caut răspunsuri într-o seară de marți
Too drunk to walk lookin for a fight
Prea beat pentru a merge în căutarea unei lupte
She still picks me up lays my (froggy?) head down
Ea încă mă ridică și îmi întinde capul (de broască?) în jos
On that metaphysical gingham gown
Pe rochia aceea metafizică din vichy
In that lonely space between dust and your soul
În acel spațiu singuratic dintre praf și sufletul tău
You cry like a baby while your mind's growin old
Plângi ca un copil în timp ce mintea îți îmbătrânește
And your heart begs the question but you never ask why
Și inima ta pune întrebarea, dar nu întrebi niciodată de ce
Just love while you can and you learn how to die
Doar iubește cât poți și înveți cum să mori
But sometimes a girl takes the ache from your bones
Dar uneori o fată îți ia durerea din oase
Makes you forget that we all die alone
Te face să uiți că murim cu toții singuri
So I hold her hand until Jesus comes round
Așa că o țin de mână până când Isus vine
Trade the dress in for wings but he wears the crown
Schimbă rochia cu aripi, dar el poartă coroana