Metaphysical Gingham Gown Letras Tradução em Português

From the album "A Far Cry From Freedom"
Do álbum "A Far Cry From Freedom"
A-----2--3---------2-------0h2p0--0----0------0h2-------------0----------------------|
A-----2--3--------2-------0h2p0--0-------0------0h2-------------0----------------------|
A-----0h2p0------------------------2-----|
A-----0h2p0------------------------2-----|
This is sort of difficult to hear sometimes because there are two guitar parts being
Isso às vezes é meio difícil de ouvir porque há duas partes de guitarra sendo
at once (it sounds like it at least), and Sam and James play different parts, or whoever
ao mesmo tempo (pelo menos parece), e Sam e James desempenham papéis diferentes, ou quem quer que seja
the guitars, but you get the idea.
as guitarras, mas essa é a ideia.
Some call me a sinner some say I was lost
Alguns me chamam de pecador, alguns dizem que eu estava perdido
Every (dad's boy?) couldn't pay the cost
Todo (filhinho do papai?) Não poderia pagar o custo
But the good lord he works in mysterious ways
Mas meu bom Deus, ele trabalha de maneiras misteriosas
Burning bushes and little girls who pray
Arbustos ardentes e meninas que rezam
And she was only 19 years old
E ela tinha apenas 19 anos
Too young for barrooms too old to stay home
Jovem demais para bares, velho demais para ficar em casa
I'd take her out dancing and spin her around
Eu a levaria para dançar e a giraria
In that metaphysical gingham gown
Naquele vestido de algodão metafísico
She says boy dump the sunshine just call for some rain
Ela diz que garoto jogue fora o sol, apenas peça chuva
Someday we'll understand why
Algum dia entenderemos o porquê
So I don't need to wonder why she hangs around
Então eu não preciso me perguntar por que ela anda por aí
In that metaphysical gingham gown
Naquele vestido de algodão metafísico
I ain't much of a singer and I'm less of a man
Não sou muito cantor e sou menos homem
Turn tail and run and she wouldn't understand
Vire as costas e corra e ela não entenderia
She says boy God forgives you for all that you've done
Ela diz garoto, Deus te perdoa por tudo o que você fez
But its forgiving yourself that's the hardest of all
Mas perdoar a si mesmo é o mais difícil de tudo
I go looking for answers on a Tuesday night
Vou procurar respostas numa terça-feira à noite
Too drunk to walk lookin for a fight
Bêbado demais para andar procurando por uma briga
She still picks me up lays my (froggy?) head down
Ela ainda me pega e coloca minha (sapo?) de cabeça baixa
On that metaphysical gingham gown
Naquele vestido de algodão metafísico
In that lonely space between dust and your soul
Naquele espaço solitário entre a poeira e sua alma
You cry like a baby while your mind's growin old
Você chora como um bebê enquanto sua mente envelhece
And your heart begs the question but you never ask why
E seu coração implora a pergunta, mas você nunca pergunta por quê
Just love while you can and you learn how to die
Apenas ame enquanto pode e você aprenderá a morrer
But sometimes a girl takes the ache from your bones
Mas às vezes uma garota tira a dor dos seus ossos
Makes you forget that we all die alone
Faz você esquecer que todos nós morremos sozinhos
So I hold her hand until Jesus comes round
Então eu seguro a mão dela até Jesus aparecer
Trade the dress in for wings but he wears the crown
Troque o vestido por asas, mas ele usa a coroa