The Rain Letra Traducción al Español

The Rain - Sons of Bill
La lluvia - Hijos de Bill
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO 2do traste)
I could blame it on the moon
Podría echarle la culpa a la luna
For calling me out to-night
Por llamarme esta noche
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Tal vez estoy un poco solo, nena
And maybe my head ain't right
Y tal vez mi cabeza no esté bien
I could walk down to the station
Podría caminar hasta la estación
See my reflection on the ground
Mira mi reflejo en el suelo
Receeding in the ripples
Alejándose en las ondas
But I do not hear a sound
Pero no escucho un sonido
I don't hear a sound
no escucho un sonido
The devil she comes to me says
El diablo ella viene a mi dice.
"Boy, do you wanna go out to-night?"
"Chico, ¿quieres salir esta noche?"
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
Tiene un huracán de cuarenta onzas en su mano izquierda.
And a fourty-five in her right
Y un cuarenta y cinco a su derecha
You're dying just to touch her
Te mueres solo por tocarla
And your heart just wants to scream
Y tu corazón sólo quiere gritar
So you pull her just a little bit closer
Así que la acercas un poco más.
And pre-tend its all just a dream
Y pretender que todo es sólo un sueño
'Cause it's just a dream
Porque es sólo un sueño
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Ah, y yo... no soy el hombre que quiero ser.
They call it freedom as you're reaching for your chains
Lo llaman libertad mientras buscas tus cadenas.
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Ah, y yo... estoy atormentado por los recuerdos.
Of who I used to be when I didn't hate the rain
De quién solía ser cuando no odiaba la lluvia
Like I hate the rain
Como odio la lluvia
I could blame it on the moon
Podría echarle la culpa a la luna
For calling me out to-night
Por llamarme esta noche
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Tal vez estoy un poco solo, nena
And maybe my head ain't right
Y tal vez mi cabeza no esté bien
I ain't trying to sing the blues
No estoy tratando de cantar blues
It's bloody fingers and guitar strings
Son dedos ensangrentados y cuerdas de guitarra.
Twelve bars is just a prison
Doce bares es sólo una prisión
When there's nothing else left to sing
Cuando no queda nada más que cantar
There's nothing left to sing
No queda nada que cantar
(REPEAT CHORUS)
(REPITE CORO)
I hate the rain
odio la lluvia
Like I hate the rain
Como odio la lluvia
I hate the rain
odio la lluvia