The Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rain - Sons of Bill
Deszcz - Synowie Billa
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO drugi próg)
I could blame it on the moon
Mógłbym zrzucić winę na Księżyc
For calling me out to-night
Za to, że zadzwoniłeś do mnie dziś wieczorem
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Może jestem po prostu trochę samotny, kochanie
And maybe my head ain't right
A może moja głowa nie jest w porządku
I could walk down to the station
Mógłbym dojść na stację
See my reflection on the ground
Zobacz moje odbicie na ziemi
Receeding in the ripples
Cofając się w falach
But I do not hear a sound
Ale nie słyszę żadnego dźwięku
I don't hear a sound
Nie słyszę dźwięku
The devil she comes to me says
Mówi diabeł, ona do mnie przychodzi
"Boy, do you wanna go out to-night?"
„Chłopcze, chcesz wyjść dziś wieczorem?”
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
W lewej ręce trzyma czterdziestuncjowy huragan
And a fourty-five in her right
I czterdzieści pięć po prawej
You're dying just to touch her
Umrzesz od samego dotknięcia jej
And your heart just wants to scream
A twoje serce chce po prostu krzyczeć
So you pull her just a little bit closer
Więc przyciągasz ją trochę bliżej
And pre-tend its all just a dream
I udawaj, że to wszystko to tylko sen
'Cause it's just a dream
Bo to tylko sen
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Aha i ja... nie jestem mężczyzną, którym chcę być
They call it freedom as you're reaching for your chains
Nazywają to wolnością, gdy sięgasz po swoje łańcuchy
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Aha i ja... prześladują mnie wspomnienia
Of who I used to be when I didn't hate the rain
O tym, kim byłem, kiedy nie nienawidziłem deszczu
Like I hate the rain
Tak jak nienawidzę deszczu
I could blame it on the moon
Mógłbym zrzucić winę na Księżyc
For calling me out to-night
Za to, że zadzwoniłeś do mnie dziś wieczorem
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Może jestem po prostu trochę samotny, kochanie
And maybe my head ain't right
A może moja głowa nie jest w porządku
I ain't trying to sing the blues
Nie próbuję śpiewać bluesa
It's bloody fingers and guitar strings
To cholerne palce i struny gitary
Twelve bars is just a prison
Dwanaście taktów to po prostu więzienie
When there's nothing else left to sing
Kiedy nie ma już nic do śpiewania
There's nothing left to sing
Nie ma już nic do śpiewania
(REPEAT CHORUS)
(POWTÓRZ CHÓR)
I hate the rain
Nienawidzę deszczu
Like I hate the rain
Tak jak nienawidzę deszczu
I hate the rain
Nienawidzę deszczu