The Rain Versuri Traducere în Română

The Rain - Sons of Bill
Ploaia - Fiii lui Bill
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO al 2-lea fret)
I could blame it on the moon
Aș putea da vina pe Lună
For calling me out to-night
Pentru că m-ai sunat în seara asta
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Poate că sunt doar puțin singur, iubito
And maybe my head ain't right
Și poate că capul meu nu e bine
I could walk down to the station
Aș putea merge până la gară
See my reflection on the ground
Vezi reflecția mea pe pământ
Receeding in the ripples
Revenirea în valuri
But I do not hear a sound
Dar nu aud niciun sunet
I don't hear a sound
Nu aud niciun sunet
The devil she comes to me says
Diavolul ea vine la mine spune
"Boy, do you wanna go out to-night?"
„Băiete, vrei să ieși în noaptea asta?”
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
Are un uragan de patruzeci de uncii în mâna stângă
And a fourty-five in her right
Și patruzeci și cinci în dreapta ei
You're dying just to touch her
Mori doar de a o atinge
And your heart just wants to scream
Și inima ta vrea doar să țipe
So you pull her just a little bit closer
Așa că o trageți puțin mai aproape
And pre-tend its all just a dream
Și pretinde că totul este doar un vis
'Cause it's just a dream
Pentru că este doar un vis
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Oh, și eu... nu sunt omul care vreau să fiu
They call it freedom as you're reaching for your chains
Ei o numesc libertate pe măsură ce îți întinzi lanțurile
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Oh, și eu....... sunt bântuit de amintiri
Of who I used to be when I didn't hate the rain
Ce am fost când nu uram ploaia
Like I hate the rain
De parcă urăsc ploaia
I could blame it on the moon
Aș putea da vina pe Lună
For calling me out to-night
Pentru că m-ai sunat în seara asta
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Poate sunt doar puțin singur, iubito
And maybe my head ain't right
Și poate că capul meu nu e bine
I ain't trying to sing the blues
Nu încerc să cânt blues
It's bloody fingers and guitar strings
Sunt degete însângerate și corzi de chitară
Twelve bars is just a prison
Douăsprezece baruri este doar o închisoare
When there's nothing else left to sing
Când nu mai e nimic altceva de cântat
There's nothing left to sing
Nu mai e nimic de cântat
(REPEAT CHORUS)
(REPEȚI CORUL)
I hate the rain
Urăsc ploaia
Like I hate the rain
De parcă urăsc ploaia
I hate the rain
Urăsc ploaia