The Rain Testo Traduzione Italiana

The Rain - Sons of Bill
La pioggia - Figli di Bill
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO 2° TASTO)
I could blame it on the moon
Potrei dare la colpa alla luna
For calling me out to-night
Per avermi chiamato fuori stasera
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Forse sono solo un po' solo, tesoro
And maybe my head ain't right
E forse la mia testa non è a posto
I could walk down to the station
Potrei andare alla stazione
See my reflection on the ground
Guarda il mio riflesso a terra
Receeding in the ripples
Recedendo nelle increspature
But I do not hear a sound
Ma non sento un suono
I don't hear a sound
Non sento un suono
The devil she comes to me says
Il diavolo viene da me dice
"Boy, do you wanna go out to-night?"
"Ragazzo, vuoi uscire stasera?"
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
Ha un uragano da quaranta once nella mano sinistra
And a fourty-five in her right
E un quarantacinque alla sua destra
You're dying just to touch her
Stai morendo solo per toccarla
And your heart just wants to scream
E il tuo cuore vuole solo urlare
So you pull her just a little bit closer
Quindi la avvicini ancora un po'
And pre-tend its all just a dream
E fai finta che sia tutto solo un sogno
'Cause it's just a dream
Perché è solo un sogno
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Oh e io... non sono l'uomo che voglio essere
They call it freedom as you're reaching for your chains
La chiamano libertà mentre stai cercando di afferrare le tue catene
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Oh e io... sono ossessionato dai ricordi
Of who I used to be when I didn't hate the rain
Di chi ero quando non odiavo la pioggia
Like I hate the rain
Come se odio la pioggia
I could blame it on the moon
Potrei dare la colpa alla luna
For calling me out to-night
Per avermi chiamato fuori stasera
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Forse sono solo un po' solo, tesoro
And maybe my head ain't right
E forse la mia testa non è a posto
I ain't trying to sing the blues
Non sto cercando di cantare il blues
It's bloody fingers and guitar strings
Sono dita e corde di chitarra insanguinate
Twelve bars is just a prison
Dodici battute sono solo una prigione
When there's nothing else left to sing
Quando non c'è più nient'altro da cantare
There's nothing left to sing
Non c'è più niente da cantare
(REPEAT CHORUS)
(RIPETI CORO)
I hate the rain
Odio la pioggia
Like I hate the rain
Come se odio la pioggia
I hate the rain
Odio la pioggia