The Rain Текст Песни Перевод на Русский

The Rain - Sons of Bill
Дождь - Сыновья Билла
(CAPO 2nd FRET)
(КАПО 2-го ЛАДА)
I could blame it on the moon
Я мог бы винить в этом Луну
For calling me out to-night
За то, что позвал меня сегодня вечером
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Может быть, мне просто немного одиноко, детка
And maybe my head ain't right
И, возможно, моя голова не в порядке
I could walk down to the station
Я мог бы спуститься на станцию
See my reflection on the ground
Смотри на мое отражение на земле
Receeding in the ripples
Уходя в рябь
But I do not hear a sound
Но я не слышу ни звука
I don't hear a sound
я не слышу ни звука
The devil she comes to me says
Дьявол, она приходит ко мне, говорит
"Boy, do you wanna go out to-night?"
«Мальчик, ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?»
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
В левой руке у нее ураган весом в сорок унций.
And a fourty-five in her right
И сорок пять справа от нее
You're dying just to touch her
Ты умираешь, просто чтобы прикоснуться к ней
And your heart just wants to scream
И твое сердце просто хочет кричать
So you pull her just a little bit closer
Итак, ты притягиваешь ее немного ближе
And pre-tend its all just a dream
И притворись, что это всего лишь сон
'Cause it's just a dream
Потому что это всего лишь сон
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Ох, и я.... не тот человек, которым хочу быть.
They call it freedom as you're reaching for your chains
Они называют это свободой, когда ты тянешься к своим цепям.
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Ох, и меня преследуют воспоминания.
Of who I used to be when I didn't hate the rain
О том, кем я был, когда не ненавидел дождь
Like I hate the rain
Как будто я ненавижу дождь
I could blame it on the moon
Я мог бы винить в этом Луну
For calling me out to-night
За то, что позвал меня сегодня вечером
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Может быть, мне просто немного одиноко, детка
And maybe my head ain't right
И, возможно, моя голова не в порядке
I ain't trying to sing the blues
Я не пытаюсь петь блюз
It's bloody fingers and guitar strings
Это окровавленные пальцы и гитарные струны
Twelve bars is just a prison
Двенадцать баров - это просто тюрьма
When there's nothing else left to sing
Когда больше нечего петь
There's nothing left to sing
Больше нечего петь
(REPEAT CHORUS)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ)
I hate the rain
Я ненавижу дождь
Like I hate the rain
Как будто я ненавижу дождь
I hate the rain
Я ненавижу дождь