The Rain Letras Tradução em Português

The Rain - Sons of Bill
A Chuva - Filhos de Bill
(CAPO 2nd FRET)
(CAPO 2º FRET)
I could blame it on the moon
Eu poderia culpar a lua
For calling me out to-night
Por me ligar esta noite
Maybe I'm just a little bit lonesome, baby
Talvez eu esteja um pouco solitário, querido
And maybe my head ain't right
E talvez minha cabeça não esteja certa
I could walk down to the station
Eu poderia caminhar até a estação
See my reflection on the ground
Veja meu reflexo no chão
Receeding in the ripples
Recuando nas ondulações
But I do not hear a sound
Mas eu não ouço nenhum som
I don't hear a sound
Eu não ouço um som
The devil she comes to me says
O diabo que ela vem até mim diz
"Boy, do you wanna go out to-night?"
"Rapaz, você quer sair hoje à noite?"
She's got a fourty ounce hurricane in her left hand
Ela tem um furacão de quarenta onças na mão esquerda
And a fourty-five in her right
E quarenta e cinco à sua direita
You're dying just to touch her
Você está morrendo só para tocá-la
And your heart just wants to scream
E seu coração só quer gritar
So you pull her just a little bit closer
Então você a puxa um pouco mais para perto
And pre-tend its all just a dream
E fingir que é tudo apenas um sonho
'Cause it's just a dream
Porque é apenas um sonho
Oh and I....... ain't the man I wanna be
Ah, e eu... não sou o homem que quero ser
They call it freedom as you're reaching for your chains
Eles chamam isso de liberdade enquanto você alcança suas correntes
Oh and I....... am haunted by the memo-ries
Ah, e eu... sou assombrado pelas memórias
Of who I used to be when I didn't hate the rain
De quem eu era quando não odiava a chuva
Like I hate the rain
Como eu odeio a chuva
I could blame it on the moon
Eu poderia culpar a lua
For calling me out to-night
Por me ligar esta noite
Maybe I'm just a little bit lonely, baby
Talvez eu esteja um pouco solitário, amor
And maybe my head ain't right
E talvez minha cabeça não esteja certa
I ain't trying to sing the blues
Eu não estou tentando cantar blues
It's bloody fingers and guitar strings
São dedos sangrentos e cordas de guitarra
Twelve bars is just a prison
Doze bares é apenas uma prisão
When there's nothing else left to sing
Quando não há mais nada para cantar
There's nothing left to sing
Não há mais nada para cantar
(REPEAT CHORUS)
(REPETIR REFRÃO)
I hate the rain
Eu odeio a chuva
Like I hate the rain
Como eu odeio a chuva
I hate the rain
Eu odeio a chuva